Sammy Davis, Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet November - Original
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet November - Original » de Sammy Davis, Jr..
Paroles
Sweet November, they say you’re wintry and grey
And yet this love that you bring
Is sweeter than spring
And warmer than May
I can’t remember November sunshine
More beautiful than today
Fleeting, it’s true, but what can I do
To make sweet November stay?
Come December, when our November is through
I’ll face the winter and smile
For I know that I’ll
Be thinking of you
When I remember November’s sunshine
I won’t mind December’s rain
For me it will be November again
When I remember November’s sunshine
I won’t mind December’s rain
For me it will be November again
For me it will be like sweet November again
Sweet November
I love November
It’s our November
Sweet November…
Traduction des paroles
Doux novembre, ils disent que vous êtes hivernal et gris
Et pourtant, cet amour que vous apportez
Est plus doux que le printemps
Et plus chaud que Mai
Je ne me souviens pas du soleil de novembre
Plus beau qu'aujourd'hui
Éphémère, c'est vrai, mais que puis-je faire
Pour faire doux séjour Novembre?
Venez décembre, quand notre Novembre est terminé
Je vais affronter l'hiver et le sourire
Car je sais que je vais
Penser à vous
Quand je me souviens du soleil de novembre
La pluie de décembre ne me dérangera pas
Pour moi ce sera encore novembre
Quand je me souviens du soleil de novembre
La pluie de décembre ne me dérangera pas
Pour moi ce sera encore novembre
Pour moi ce sera comme doux novembre à nouveau
Doux Novembre
J'aime le mois de novembre
C'est notre mois de novembre
Doux Novembre…