Sammie — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Own Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Own Way » de Sammie.
Paroles
Oh Oh Oh Woo!
Wooo-ooh. woo-ohh Woo-ooh woo-oh.
Woo-ooh woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh.
Yeah, Ooooh no. Its time I spread my wings and fly, babe.
(Another B-cox Joint)
Dear mama, this goes out to you
I know its hard for you to accept what it is I do But its you who said son follow your dreams.
Sky’s the limit, the music isnt all its cracked up to be.
And I know that its hard to let go
(yeah)
But its time that I shine and I know,
that its this music that influenced me to keep on going fluently,
You don’t know what it do to me.
I love you mama watch your boy shine.
Were at the crossroads, took me as far as as you can go.
Now its time for me to grow up and be a man so.
(now) Imma spread my wings and fly this dont mean that its goodbye.
But I gotta find, gotta find my own
way now (please understand) gotta find my own way now (im finally a man)
gotta find my own way now (i know its hurting you so)
gotta find my own way now (you gotta learn to let me go) gotta find my own way
And I pray dear God, please let there come a day I can support my family and
everything will be okay
Here I pray dear God,
Let me get up out this hood so brother and sister can live good and everything
will be okay.
And I know that its hard to let go (yeah)
But its time that I shine and I know, that its this music that influenced me to keep on going fluently,
You don’t know what it do to me.
I love you mama watch your boy shine.
Everything I do I owe it all to you.
Without your love and care what would I do Can’t imagine my life without you
Mama, Mama, Mama, Mama
Traduction des paroles
Oh Oh Oh Woo!
Wooo-ooh. woo-ohh Woo-ooh woo-oh.
Ouh-ah ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh.
Ouais, Ooooh non. Il est temps que j'étale mes ailes et vole, bébé.
(Un autre Joint B-cox)
Ma chère maman, cela va vous
Je sais qu'il est difficile pour vous d'accepter ce que je fais, mais c'est vous qui avez dit Fils suivez vos rêves.
Sky est la limite, la musique n'est pas tout craqué pour être.
Et je sais que c'est difficile de lâcher prise
(ouais)
Mais son temps que je brille et je sais,
que sa cette musique qui m'a influencé pour tenir couramment,
Vous ne savez pas ce qu'il fait pour moi.
Je t'aime Maman regarde ton fils briller.
Étaient à la croisée des chemins, m'a emmené aussi loin que vous pouvez aller.
Maintenant il est temps pour moi de grandir et d'être un homme.
(maintenant) Imma a déployé mes ailes et voler cela ne signifie pas que son adieu.
Mais je dois trouver, je dois trouver mon propre
way now (s'il vous plaît comprendre) je dois trouver mon propre chemin maintenant (im enfin un homme)
je dois trouver mon propre chemin maintenant (je sais que ça te fait mal donc)
dois trouver ma propre voie, maintenant (tu dois apprendre à me laisser aller) dois trouver ma propre voie
Et je prie mon Dieu, s'il te plaît, qu'un jour je puisse soutenir ma famille et
tout va bien se passer
Ici, je prie mon Dieu,
Laisse moi sortir de ce capot pour que frère et sœur puissent vivre bien et tout
va être correct.
Et je sais que c'est difficile de lâcher prise (ouais)
Mais son temps que je brille et je sais, que c'est cette musique qui m'a influencé pour continuer couramment,
Vous ne savez pas ce qu'il fait pour moi.
Je t'aime Maman regarde ton fils briller.
Tout ce que je fais je dois tout à vous.
Sans votre amour et votre attention que ferais je ne peux pas imaginer ma vie sans vous
Mama, Mama, Mama, Mama