Samiam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing New
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing New » de Samiam.
Paroles
so far ahead of us all, you got boy george on your wall
just admit it, you watch too much t.v., you went to your prom
and every year you went to summer camp
my girlfriend told me you liked it too
i’ve seen you dancing with the hippies in peoples park
wearing a tie-died skirt, without any shoes
you’re nothing new that’s all (4x)
i really don’t care
when you see me on the street
i know i make you sick
cause we’re all on the outside
i guess that means you’re in so just pretend that you don’t know me what would your real friends say
just keep on walking, talking about me, behind my back
i’ve only got one thing to say
Traduction des paroles
si loin devant nous tous, vous avez boy george sur votre mur
admets-le, Tu regardes trop la télé, tu es allé à ton bal de promo
et chaque année vous êtes allé au camp d'été
ma copine m'a dit que tu aimais ça aussi
Je t'ai vu danser avec les hippies dans peoples park
porter une jupe cravate mort, sans chaussures
vous n'êtes rien de nouveau c'est tout (4x)
je n'ai vraiment pas de soins
quand tu me vois dans la rue
je sais que je te rends malade
parce que nous sommes toutes sur l'extérieur
je suppose que ça veut dire que tu es dedans alors fais comme si tu ne me connaissais pas que diraient tes vrais amis
juste continuer à marcher, à parler de moi, derrière mon dos
j'ai n'ai qu'une chose à dire