Samestate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hearts Like Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hearts Like Fire » de Samestate.
Paroles
There’s something in the water
The smoke is never settling
But something here is stirrin'
Gotta make it out, make it out
These days are getting harder
Hope is falling to the ground
We know we’ve got to shake it
Gotta make it out, make it out
When will the hurt we’re feeling
Bring a season of healing
Can you feel it
Let your eyes shine tonight
All you children
See the stars in the skies, love burns brighter
Feel it inside, hearts like fire
Let your eyes shine tonight
All you children
See the stars in the skies, love burns brighter
Feel it inside, hearts like fire
The pain is off my shoulders
I can feel the love inside our lungs
See it so much clearer
We can start again, start again
Redemption’s not a feeling
It doesn’t fade or fall apart
It fixes what we’ve broken
To let us start again, start again
I know where we’ve been running
And everything we’ve been dying to see
I can feel it
Let your eyes shine tonight
All you children
See the stars in the skies, love burns brighter
Feel it inside, hearts like fire
Let your eyes shine tonight
All you children
See the stars in the skies, love burns brighter
Feel it inside, hearts like fire
'Cause love is never friends with boundaries
And it doesn’t have a home
But it’s sure not afraid to go out on its own
So bury all your fears, and drown out all your tears
'Cause in love you see your fair share of scars
But true love reaches to the stars
Reaches to the stars
So let your eyes shine tonight
All you children
See the stars in the skies, love burns brighter
Feel it inside, hearts like fire
Let your eyes shine tonight
All you children
See the stars in the skies, love burns brighter
Feel it inside, hearts like fire
Traduction des paroles
Il y a quelque chose dans l'eau
La fumée ne s'installe jamais
Mais quelque chose ici est stirrin'
Dois le faire sortir, faire sortir
Ces jours sont de plus en plus difficiles
L'espoir est à tomber par terre
Nous savons que nous avons à le secouer
Dois le faire sortir, faire sortir
Quand le mal que nous ressentons
Apportez une saison de guérison
Pouvez-vous le sentir
Laisse tes yeux briller ce soir
Tous vous les enfants
Voir les étoiles dans le ciel, l'amour brûle plus brillant
Sentez-le à l'intérieur, les cœurs comme le feu
Laisse tes yeux briller ce soir
Tous vous les enfants
Voir les étoiles dans le ciel, l'amour brûle plus brillant
Sentez-le à l'intérieur, les cœurs comme le feu
La douleur est hors de mes épaules
Je peux sentir l'amour à l'intérieur de nos poumons
Voir beaucoup plus clair
On peut recommencer, recommencer
La rédemption n'est pas un sentiment
Il ne s'estompe pas ou ne s'effondre pas
Il corrige ce que nous avons cassé
Pour nous laisser recommencer, recommencer
Je sais où nous avons couru
Et tout ce que nous mourions d'envie de voir
Je peux le sentir
Laisse tes yeux briller ce soir
Tous vous les enfants
Voir les étoiles dans le ciel, l'amour brûle plus brillant
Sentez-le à l'intérieur, les cœurs comme le feu
Laisse tes yeux briller ce soir
Tous vous les enfants
Voir les étoiles dans le ciel, l'amour brûle plus brillant
Sentez-le à l'intérieur, les cœurs comme le feu
Parce que l'amour n'est jamais ami avec des limites
Et il n'a pas une maison
Mais il est sûr de ne pas avoir peur de sortir tout seul
Alors enterrez toutes vos peurs, et noyez toutes vos larmes
Parce qu'en amour Tu vois ta part de cicatrices
Mais le véritable amour atteint les étoiles
Atteint les étoiles
Alors laisse tes yeux briller ce soir
Tous vous les enfants
Voir les étoiles dans le ciel, l'amour brûle plus brillant
Sentez-le à l'intérieur, les cœurs comme le feu
Laisse tes yeux briller ce soir
Tous vous les enfants
Voir les étoiles dans le ciel, l'amour brûle plus brillant
Sentez-le à l'intérieur, les cœurs comme le feu