Шамхан Далдаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кавказ, Ч. 2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кавказ, Ч. 2 » de Шамхан Далдаев.
Paroles
Говорят, на Кавказе живёт дикий народ,
Говорят, горцы носят папахи круглый год,
Говорят, многожёнство у них до сих пор —
И живут, говорят сотни лет дети гор.
А ещё говорят, что джигит не джигит,
Если он как трусливый шакал от врага побежит.
А ещё говорят, что храбрец только тот,
Кто сумеет хоть чем-то у публики вызвать восторг.
Да, да, да, да, да — это Кавказ!
Да, да, да, да, да — горный пейзаж!
Вай, вай, вай, вай, вай — солнечный край!
Вай, вай, вай, вай, вай — вот он, где рай!
Говорят, горцы любят шхивет, любят халву;
А ещё — они любят шашлык, любят чуду.
Говорят, без лезгинки Кавказ — не Кавказ!
А танцуют они, говорят: «Просто класс!»
А ещё говорят, что народ этот прост,
Он не любит хвалебных речей и пустых громких слов.
А ещё говорят, что любовь к старикам
На Кавказе так Свято, как учит Священный Коран.
Да, да, да, да, да — это Кавказ!
Да, да, да, да, да — горный пейзаж!
Вай, вай, вай, вай, вай — солнечный край!
Вай, вай, вай, вай, вай — вот он, где рай!
Говорят, что крадут на Кавказе невест,
И за кражу невест не берут под арест.
Говорят, что друзей там умеют ценить.
Там без дружбы большой очень трудно прожить.
А ещё говорят: «Гордый, горный Кавказ
Славен местом своим, кто бывал там хоть раз!»
А ещё, «Хорошо» — говорят там, у нас!
Эти горы и море не могут не радовать глаз!
Да, да, да, да, да — это Кавказ!
Да, да, да, да, да — горный пейзаж!
Вай, вай, вай, вай, вай — солнечный край!
Вай, вай, вай, вай, вай — вот он, где рай!
Да, да, да, да, да — это Кавказ!
Да, да, да, да, да — горный пейзаж!
Вай, вай, вай, вай, вай — солнечный край!
Вай, вай, вай, вай, вай — вот он, где рай!
Да, да, да, да, да — это Кавказ!
Да, да, да, да, да — горный пейзаж!
Вай, вай, вай, вай, вай — солнечный край!
Вай, вай, вай, вай, вай — вот он, где рай!
Traduction des paroles
Et ils disent aussi « " fier, Caucase de montagne
Glorifié par sa place, qui y est allé au moins une fois!»
Et aussi « "Bien" - ils disent là-bas, chez nous!
Ces montagnes et la mer ne peuvent que plaire à l'œil!
Oui, oui, oui, oui, oui — c'est le Caucase!
Oui, oui, oui, oui, oui-paysage de montagne!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-Sunny Edge!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-voilà où est le paradis!
Oui, oui, oui, oui, oui — c'est le Caucase!
Oui, oui, oui, oui, oui-paysage de montagne!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-Sunny Edge!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-voilà où est le paradis!
Oui, oui, oui, oui, oui — c'est le Caucase!
Oui, oui, oui, oui, oui-paysage de montagne!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-Sunny Edge!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-voilà où est le paradis!