Samantha Farrell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tear the World Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tear the World Apart » de Samantha Farrell.
Paroles
Spinning away from all I used to know
Be my light in the dark
It’s what I asked you
Take my hand on this lonely road
'Cause I don’t want to be alone
It’s what I told you
You never liked the bright city lights
So in this darkest night I will make my way
Stumble and fall, listening for your call
Don’t walk so far ahead I’m afraid that this might be the end
Did I dream you, 'cause I can’t see you
I’ll tear this world apart looking for you love
I still know your taste but I cannot see your face
I’ll tear this world apart looking for you love
Your shape is hazy
Outlined in gold
And you feel just like home
Is what I told you
Chasing a shadow
And clutching it too
Falling just short of you
Whispered 'I love you'
You never liked the bright city lights
So in this darkest night I will make my way
Stumble and fall, listening for your call
Don’t walk so far ahead I’m afraid that this might be the end
Did I dream you, 'cause I can’t see you
I’ll tear this world apart looking for you love
I still know your taste but I cannot see your face
I’ll tear this world apart looking for you love
Traduction des paroles
Filature loin de tout ce que je connaissais
Sois ma lumière dans le noir
C'est ce que je vous ai demandé
Prenez ma main sur cette route solitaire
Car je ne veux pas être seul
C'est ce que je vous ai dit
Vous n'avez jamais aimé les lumières de la ville
Donc, dans cette nuit la plus sombre je vais faire mon chemin
Trébucher et tomber, à l'écoute de votre appel
Ne marchez pas si loin j'ai peur que ce soit la fin
Est-ce que je t'ai rêvé, parce que je ne peux pas te voir
Je vais déchirer ce monde en te cherchant mon amour
Je connais toujours ton goût mais je ne vois pas ton visage
Je vais déchirer ce monde en te cherchant mon amour
Ta forme est floue
Décrites dans l'or
Et vous vous sentez comme à la maison
Est ce que je vous ai dit
Chassant une ombre
Et l'agrippant aussi
Tomber juste à court de vous
Chuchoté "je t'aime"
Vous n'avez jamais aimé les lumières de la ville
Donc, dans cette nuit la plus sombre je vais faire mon chemin
Trébucher et tomber, à l'écoute de votre appel
Ne marchez pas si loin j'ai peur que ce soit la fin
Est-ce que je t'ai rêvé, parce que je ne peux pas te voir
Je vais déchirer ce monde en te cherchant mon amour
Je connais toujours ton goût mais je ne vois pas ton visage
Je vais déchirer ce monde en te cherchant mon amour