Samael — Paroles et traduction des paroles de la chanson Door of Celestial Peace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Door of Celestial Peace » de Samael.
Paroles
First a dream
Then comes life
And that’s the way it goes with our thoughts
That flow to meet up with life’s extraordinary
Number of possibilities
From before the beginning we brought something along that
Grows, that lives beside ourselves
Beyond comprehension
Both sides, both banks
And the river passes through
Always two ways
Meeting in the third path
Spectrum, unexplored
Giving understanding
Far beyond our means
New house, new home
A new zone to conquer
Awaking, defending
Conscious interests
No rules, no laws
For the heart’s decision
Awaiting, preparing
Another revolution
Have you ever wondered what you really want
When it all comes down, it comes down to this
Have you ever wondered what you really want
When it all comes down, it comes down to this…
Good times, hard times
One creates the other
To keep on, ride on Once started you’ll get through
Our needs, people’s needs
All longing for a crossing
Picking, plucking
The fruits of preservance
Well synchronized
Well focused
There’s nothing we won’t achieve
Been trying
Been searching
A place located outside of this world
I close my eyes and waith for thee
To bring me light of tomorrow’s sun
I call upon the unnamed
To bring me sounds of tomorrow’s song
I’ve spent years in eternity
With nothing 'round to hold on to
I’ve entered the world of vacuity
Where I wished to have something to wish for…
Have you ever wondered what you really want
When it all comes down, it comes down to this
Have you ever wondered what you really want
When it all comes down, it comes down to this
Traduction des paroles
D'abord un rêve
Puis vient la vie
Et c'est comme ça que ça va avec nos pensées
Ce flux pour rencontrer l'extraordinaire de la vie
Nombre de possibilités
D'avant le début nous avons apporté quelque chose qui
Grandit, qui vit à côté de nous-mêmes
Au-delà de la compréhension
Des deux côtés, les deux rives
Et la rivière passe à travers
Toujours deux façons
Rencontre dans le troisième chemin
Spectre, inexploré
Donner de la compréhension
Bien au-delà de nos moyens
Nouvelle maison, nouvelle maison
Une nouvelle zone à conquérir
Se réveiller, défendre
Conscient des intérêts
Pas de règles, pas de lois
Pour la décision du cœur
En attendant, la préparation de
Une autre révolution
Avez vous déjà demandé ce que vous voulez vraiment
Quand tout se résume, il se résume à ceci
Avez vous déjà demandé ce que vous voulez vraiment
Quand tout se résume, il se résume à ceci…
Les bons moments, les moments difficiles
On en crée d'autres
Pour continuer, monter sur une fois commencé, vous obtiendrez à travers
Nos besoins, les besoins des gens
Tout le désir d'une traversée
La cueillette, cueillette
Les fruits de la conservation
Bien synchronisés
Bien concentré
Il n'y a rien que nous de ne pas atteindre
Essayé
Été à la recherche
Un lieu situé en dehors de ce monde
Je ferme les yeux et demande pour toi
Pour m'apporter la lumière du soleil de demain
Je fais appel à l'anonyme
Pour m'apporter des sons de la chanson de demain
J'ai passé des années dans l'éternité
Avec rien de rond à retenir
Je suis entré dans le monde de la vacuité
Où je voulais avoir quelque chose à souhaiter…
Avez vous déjà demandé ce que vous voulez vraiment
Quand tout se résume, il se résume à ceci
Avez vous déjà demandé ce que vous voulez vraiment
Quand tout se résume, il se résume à ceci