Samael — Paroles et traduction des paroles de la chanson Antigod
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Antigod » de Samael.
Paroles
Born in a world of superstition
To live a life of submission
Raped by dogma forced into the mind
I’ve looked somewhere else for what was already mine
I am the antidote to the syndrome of God
I am the Antigod, the only hope that you got
I am the Antigod
Religion is a road above one’s head,
Hiding the light and obscuring the way
Faith is alive when reason is dead,
Forget to live while waiting for «The day»
I am the antidote to the syndrome of God
I am the Antigod, the only hope that you got
Chose investigation over resignation
And I will always be by your side
Morphing the truth into convenient lies
Feeding a fraud impossible to size
Grafting rules on common sense
Turning freedom into an offense
I am the antidote to the syndrome of God
I am the Antigod, the only hope that you got
I am the Antigod
I am the antidote
I am the Antigod
Deum De Deo, I am God!
Traduction des paroles
Né dans un monde de superstition
Pour vivre une vie de soumission
Violée par un dogme forcé dans l'esprit
J'ai cherché ailleurs ce qui était déjà à moi
Je suis l'antidote au syndrome de Dieu
Je suis L'Antigode, le seul espoir que vous avez
Je suis le Antigod
La Religion est une route au dessus de la tête,
Cacher la lumière et obscurcir le chemin
La foi est vivante quand la raison est morte,
Oubliez de vivre en attendant «le jour»
Je suis l'antidote au syndrome de Dieu
Je suis L'Antigode, le seul espoir que vous avez
A choisi l'enquête plutôt que la démission
Et je serai toujours à vos côtés
Transformer la vérité en mensonges pratiques
Nourrir une fraude impossible à la taille
Règles de greffage sur le bon sens
Transformer la liberté en infraction
Je suis l'antidote au syndrome de Dieu
Je suis L'Antigode, le seul espoir que vous avez
Je suis le Antigod
Je suis l'antidote
Je suis le Antigod
Deum de Deo, Je suis Dieu!