Sam The Sham & The Pharaohs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Banned in Boston
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Banned in Boston » de Sam The Sham & The Pharaohs.
Paroles
Oww
Let me get up on the doctored up thunder ticket
I’m rollin' down the turnpike
For a night of Boston’s town, yeah
I didn’t please the boy’s in blue
By the way I carried on
I’m goin' to San Francisco
My reputation’s been saved, yeah
When Boston censored me I knew I’d made the grade
'Cause I’ve been banned in Boston, baby
Yeah, you know how bad it can be
(Banned in Boston)
Yeah, well, I’m weird and bearded, baby
Wild and woolly, can’t ya see?
(Banned in Boston)
Yeah, yeah
I’ve had 20 different landlords
In 20 different weeks, yeah
I’m proud to say that my best friends
Are Boston’s biggest freaks
All the girls deep comin' around
They hear I’m so far out, yeah
Hangin' 'round and whisperin'
«Sammy, what’s this all about?»
Well, I’ve been banned in Boston, baby
Yeah, you know how bad it can be
(Banned in Boston)
Yeah, well, I’m weird and bearded, baby
Wild and woolly, can’t ya see?
(Banned in Boston)
C’mon baby, get on with me Grrr, oh, oh Your father, your mother, your brother don’t like me Your sister thinks I’m kinda cool, yeah
The only way I’ll play your game
Is by breakin' one or two of your rules
I’m a literary genus
As you can plainly see, yeah
I wrote you simple lyrics sayin'
«Ain't you proud of me?»
Well, I’ve been banned in Boston, baby
Yeah, you know how bad it can be
(Banned in Boston)
Yeah, well, I’m weird and bearded, baby
Wild and woolly, can’t ya see?
(Banned in Boston)
C’mon baby, get on Don’t forget the frame bucket
Now, ready to go? Rrr, oww
San Francisco, here we come
Traduction des paroles
Oww
Laissez moi me lever sur le ticket de tonnerre trafiqué
Je suis rollin' vers le bas de l'autoroute à péage
Pour une nuit dans la ville de Boston, Oui
Je n'ai pas s'il vous plaît, le garçon en bleu
Par la façon dont je l'ai porté sur
Je vais à San Francisco
Ma réputation a été sauvée, oui
Quand Boston m'a censuré je savais que j'avais fait la note
Parce que J'ai été banni à Boston, bébé
Ouais, tu sais à quel point ça peut être grave
(Ce qui est interdit à Boston)
Ouais, eh bien, je suis bizarre et barbu, bébé
Sauvage et laineux, tu ne vois pas?
(Ce qui est interdit à Boston)
Ouais, ouais
J'ai eu 20 propriétaires différents
Dans 20 semaines différentes, Oui
Je suis fier de dire que mes meilleurs amis
Les plus grands monstres de Boston
Toutes les filles viennent en profondeur
Ils ont entendu dire que je suis si loin, ouais
Hangin ''ronde et chuchotant'
«Sammy, c'est quoi?»
Eh bien, j'ai été banni à Boston, bébé
Ouais, tu sais à quel point ça peut être grave
(Ce qui est interdit à Boston)
Ouais, eh bien, je suis bizarre et barbu, bébé
Sauvage et laineux, tu ne vois pas?
(Ce qui est interdit à Boston)
Allez bébé, continue avec moi Grrr, oh, oh ton père, ta mère, ton frère ne m'aime pas ta soeur pense que je suis un peu cool, ouais
La seule façon de jouer à ton jeu
C'est en cassant une ou deux de tes règles
Je suis un genre littéraire
Comme vous pouvez le voir clairement, oui
Je t'ai écrit des paroles simples disant
«Ce n'est pas vous fier de moi?»
Eh bien, j'ai été banni à Boston, bébé
Ouais, tu sais à quel point ça peut être grave
(Ce qui est interdit à Boston)
Ouais, eh bien, je suis bizarre et barbu, bébé
Sauvage et laineux, tu ne vois pas?
(Ce qui est interdit à Boston)
Allez bébé, Monte N'oublie pas le seau à cadre
Maintenant, prêt à aller? Rrr, oww
San Francisco, nous voilà