Sam The Kid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Metaforica-mente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Metaforica-mente » de Sam The Kid.
Paroles
É o S-A-M, o puto da D. Isabel
Microfones e compassos são a minha OTL
O Hip Hop dividido e separado em escalões
Mas eu sou underground, yo, tipo a TV2
Compilação feitas com um falso propósito
O único objectivo é ter a paca no depósito
Eu sou veloz e tu, será que também és?
Falo de espontaneidade, não 'tou a falar de pés
Porque é que o falso não se ajuíza?
Roubam ideias como se fossem motas da Telepizza
Sou tipo quiza, não deito fumo quando penso
Hip-hop é o Chelas, o sitio onde eu pertenço
Não convenço quando divago e cago
Mas eu 'tou no quarto magico então sou tipo mago
Não escondo sentimentos como um coração a pilhas
Faço batidas como o meu cota faz filhas
Esteticamente perfeitas, é o objectivo
Mas a perfeição é a ilusão do criativo
'Tou ao teu dispor como um cofre sem trinco
E o meu empenho é forte, tipo 605
É o S-A-M, divulgando outra face
A mostrar que o Sam The Kid é sempre aquela base
É o S-A-M, entra só neste beat
Rimas são a minha fome, isto é o meu apetite
É o S-A-M, em mais um dos eventos
Eu sou tipo uma droga, mudo de comportamentos
É o S-A-M, metaforicamente
Caga nisso, fecha os olhos e sente e sente e sente
Aplicações impressionantes, vogais e consoantes
Paiamos CD’s, somos tipos traficantes
Escrevo sério quando algo me preocupa
Dou-te pormenores, eu sou tipo uma lupa
Sou do Oriente, mas não 'tou orientado
Não tenho grandes botes nem bombas no mercado
Apenas desabafo ideias como um MC
Represento a noite, yo tipo o Dani
Vive no real, não entres numa de fábulas
Falsos no freestyle entram numa de cábulas
Não facilito dicas, mas espero que me entendas
O flow é dobrado por isso não tem legendas
Pula gadelhudo com alma intranquila
Nunca adormeço porque não confio na Dalila
Fila quem «dila», melhor com os factos
Não te piques, nem compliques os versos não são cactos
Em festas de hip hop, não sei porquê, ninguém me vê
Sou invisível como o meu segundo CD
Quando saio perguntam tipo entrevistas
Vou mas é cagar no estúdio e voltar ao gravador de pistas
É o S-A-M, divulgando outra face
A mostrar que o Sam The Kid é sempre aquela base
É o S-A-M, entra só neste beat
Rimas são a minha fome, isto é o meu apetite
É o S-A-M, em mais um dos eventos
Eu sou tipo uma droga, mudo de comportamentos
É o S-A-M, metaforicamente
Caga nisso, fecha os olhos e sente e sente e sente
É mesmo assim
Hip Hop são dicas
Yo Camacho são dicas
Vocês sabem são dicas
É mesmo assim. É o S-A-M
Traduction des paroles
C'est S-A-M, L'enfant de D. Isabel.
Microphones et boussoles sont mon OTL
Hip Hop divisé et séparé en étapes
Mais je suis underground, yo, comme TV2
Compilation faite avec un faux but
Le seul but est d'avoir la Balle dans l'entrepôt
Je suis rapide, et vous aussi?
Je parle de spontanéité, pas de pieds
Pourquoi le faux ne vient-il pas en justice?
Ils volent des idées comme des vélos Télépizza.
Je suis comme quiza, Je ne fume pas quand je pense
Le Hip-hop est Chelas, l'endroit où j'appartiens
Je ne peux pas convaincre quand je creuse et Merde
Mais je suis dans la salle magique donc je suis un peu magicien
Je ne cache pas les sentiments comme un cœur de batterie
Je fais des beats comme mon quota ne filles
Esthétiquement parfait, est le but
Mais la perfection est l'illusion du créateur
Je suis à votre disposition comme un coffre-fort sans loquet
Et mon engagement est fort, comme 605
C'est le S-A-M, qui divulgue un autre visage
Montrer que Sam le gamin est toujours cette base
C'est le S-A-M, juste entrer dans ce rythme
Les rimes sont ma faim, c'est mon appétit
C'est le S-A-M, dans un autre des événements
Je suis une sorte de drogue, comportement stupide
C'est le S-A-M, métaphoriquement
Merde dessus, ferme les yeux et sens et sens et sens
Applications impressionnantes, voyelles et consonnes
On paie des CD, on deale des gars.
J'écris sérieusement quand quelque chose m'inquiète
Je vais vous donner les détails, je suis comme une loupe
Je viens de L'est, mais pas du tou orienté
Je n'ai pas de gros bateaux ou de bombes sur le marché.
Juste des idées de ventilation comme un MC
Je représente la nuit, je suis comme Dani
Vivre dans le réel, ne pas entrer dans l'une des fables
Fakes en freestyle entrez dans l'un des cabulas
Je ne facilite pas les conseils, mais j'espère que vous me comprenez
Flow est plié donc il n'a pas de sous titres
Sautez gadelhudo avec l'âme agitée
Je ne m'endors jamais parce que je ne fais pas confiance à Delilah
File d'attente qui "dila", mieux avec les faits
Ne pas piquer, ni compliquer les versets ne sont pas des cactus
Dans les soirées hip hop, Je ne sais pas pourquoi, personne ne me voit