Sam Roberts — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Sleep » de Sam Roberts.
Paroles
No sleep
I haven’t slept for a week
And I’m cold
Yeah, I’m so cold
She’s right
I should do something with my life
But I’m old, I’m old
I’m getting old
Those eyes
She said they don’t recognize me Those lips
They’re never calling my name, my name, my name
It feels so heavy
It feels so heavy, heavy
I’m waiting for a Saturday
I’m waiting for a Saturday
And I’m too young to be old
Une fille jolie
Passait tout pres de moi
Elle arretait le temps
Au coin de St. Catherine et St. Laurent
It feels so heavy
It feels so heavy, heavy
I’m waiting for a Saturday
I’m waiting for a Saturday
And I’m too young to be old
Elle me regardait
Et elle souriait
Elle m’a fait penser a rien en ce moment
Mais comme le vent elle s’en allait
Et moi j’suis reveiller
Ouai moi j’suis reveiller
It feels so heavy
It feels so heavy, heavy
I’m waiting for a Saturday
I’m waiting for a Saturday
It feels so heavy
It feels so heavy, heavy
I’m waiting for a Saturday
I’m waiting for a Saturday
And I’m too young to be old
Traduction des paroles
Pas de sommeil
Je n'ai pas dormi pendant une semaine
Et j'ai froid
Ouais, je suis tellement froid
Elle a raison
Je devrais faire quelque chose de ma vie
Mais je suis vieux, je suis vieux
Je me fais vieux
Ces yeux
Elle a dit qu'ils ne me reconnaissaient pas ces lèvres
Ils n'appellent jamais mon nom, mon nom, mon nom
Il se sent tellement lourd
Il se sent tellement lourd, lourd
Je suis en attente pour un samedi
Je suis en attente pour un samedi
Et je suis trop jeune pour être vieux
Une fille jolie
Passait tout pres de moi
Elle arretait le temps
Au coin de sainte-Catherine et Saint-Laurent
Il se sent tellement lourd
Il se sent tellement lourd, lourd
Je suis en attente pour un samedi
Je suis en attente pour un samedi
Et je suis trop jeune pour être vieux
Elle me regardait
Et elle souriait
Elle m'a fait penser a rien en ce moment
Mais comme le vent elle s'en allait
Et moi j'suis reveiller
Ouai moi j'suis reveiller
Il se sent tellement lourd
Il se sent tellement lourd, lourd
Je suis en attente pour un samedi
Je suis en attente pour un samedi
Il se sent tellement lourd
Il se sent tellement lourd, lourd
Je suis en attente pour un samedi
Je suis en attente pour un samedi
Et je suis trop jeune pour être vieux