Sam Ock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye » de Sam Ock.
Paroles
I admit that I’m a little bit defensive
I admit that I’m a sentimental fool
Many times I know that I could be a blessing
So I’ll keep on fighting every day for truth
A «goodbye» to the bitterness and silly things
To the name-brand products and the golden rings
A «goodbye» to the grudges and the memories
Of things that weigh me down and make me freeze
A «farewell» to the idols and the flashing lights
To the darkness and all that kills my soul’s light
«Goodbye» to anything and everything
This is my life’s anthem so hear it ring! (c'mon)
Goodbye to anything that keeps me back from You
Goodbye to everything, yes, everything I do Goodbye to anything that keeps me home from You!
I’m saying, «sayonara» to the world. Nice knowing you.
Sick of all your empty promises and this growing bill.
Done trying to please everybody in the cosmos.
Chasing after nothing, just ended up in a grotto
All I ever knew: «build a name for yourself
and getting buddy-buddy with security & wealth.
Dreams colored red, white, and blue painted with a yellow hue,
Decorated green c.r.e.a.m., scuffed black on the shoes.
So its «bye» to the old ways here’s the homecoming.
The symphony is playing! I’mma hit the ground running!
Let the timpanis rumble. Hear the choir humming?
The angels are delighted! Can you feel the heavens buzzing?
It’s been a long time coming.
But we’re finally here, and I’m loving every moment!
So it’s cheers to the good life ain’t nothing better
and the song of the redeemed, unashamed, unfettered
Traduction des paroles
J'avoue que je suis un peu défensive
J'avoue que je suis un imbécile sentimental
Plusieurs fois je sais que je pourrais être une bénédiction
Donc je vais continuer à me battre tous les jours pour la vérité
Un "au revoir" à l'amertume et aux choses stupides
Aux produits de marque et aux anneaux d'or
Un "au revoir" aux rancunes et aux souvenirs
Des choses qui me pèsent et me font geler
Un "adieu" aux idoles et aux lumières clignotantes
Aux ténèbres et à tout ce qui tue la lumière de mon âme
«Au revoir» à tout et n'importe quoi
C'est l'hymne de ma vie alors écoutez-le sonner! (allez)
Au revoir à tout ce qui me retient de vous
Au revoir à tout, oui, tout ce que je fais au revoir à tout ce qui me garde à la maison de vous!
Je suis en train de dire, «sayonara» pour le monde. Heureux de vous avoir connu.
Malade de toutes vos promesses vides et de cette facture croissante.
Fini d'essayer de plaire à tout le monde dans le cosmos.
Courir après rien, juste fini dans une grotte
Tout ce que je savais: "construire un nom pour vous-même
et obtenir buddy-buddy avec la sécurité et la richesse.
Rêves colorés en rouge, blanc et bleu peints avec une teinte jaune,
Décoré Vert C. R. E. A. M., éraflé noir sur les chaussures.
Donc, son " bye " aux anciennes façons voici le retour.
La symphonie est en cours de lecture! Je'mma frapper le fonctionnement au sol!
Laissez les timpanis gronder. Tu entends la chorale fredonner?
Les anges sont ravis! Pouvez-vous sentir le ciel bourdonner?
Il a été un long temps à venir.
Mais nous sommes enfin là, et j'aime chaque instant!
Donc c'est des acclamations à la bonne vie n'est rien de mieux
et le chant des rachetés, sans honte, sans entrave