Sam Ock — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Need
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Need » de Sam Ock.
Paroles
Oh, I see the men of old… see the wars they fought, and the stories they told
Oh I want a tale of romance too, of seeking adventure and finding truth
I want to see the world and all its tales
The horrors and beauties, the victories and «fails»
But oh, with You here, how futile and grey
Is everything that isn’t You, I’ll always say:
You are all I need, and I will sing it true
You are all I need, and I this whole world around me Is not what I need, ‘cause LORD it isn’t YOU!
I apologize to everyone who thought of me as an inspirational being, ‘cause I ain’t what you see!
I’m just a little child, knowing that I’m reconciled
I’m unashamed of Christ and not afraid to say it loud!
Timeless, tale of every boy and every girl,
Everyone is lovesick, searching for the brazen pearl
that will fill the hole in their hearts,
something that won’t fail and won’t tear lives apart…
Ladies and gentle-warriors of the new world
I come emphatic to see the glories unfurl
Call me whatever you want, I prefer «lovestruck»
with the Artist who left not the world untouched!
I want to shine the light even in my darkest days
I want to know LOVE and know for what I’m really made
and with my future wife, to the One who made me True Romance together we’ll sing daily:
I’ll never see the world and all its tales
The horrors and beauties, the victories and «fails»
But oh, with You here, how futile and grey
Is everything that isn’t You, with You right here I’ll stay!
Traduction des paroles
Oh, je vois les hommes d'autrefois ... voir les guerres qu'ils ont menées, et les histoires qu'ils ont racontées
Oh, je veux un conte de romance aussi, de la recherche de l " aventure et de trouver la vérité
Je veux voir le monde et tous ses contes
Les horreurs et les beautés, les victoires et les «échoue»
Mais oh, avec vous ici, comme c'est futile et gris
Est-ce que tout ce qui N'est pas vous, je le dirai toujours:
Tu es tout ce dont j'ai besoin, et je chanterai vrai
Tu es tout ce dont j'ai besoin, et moi tout ce monde autour de moi n'est pas ce dont j'ai besoin, parce que Seigneur ce N'est pas toi!
Je m'excuse auprès de tous ceux qui me considéraient comme un être inspirant, parce que je ne suis pas ce que vous voyez!
Je suis juste un petit enfant, sachant que je suis réconcilié
Je ne suis pas honteux du Christ et je n'ai pas peur de le dire fort!
Intemporel, conte de chaque garçon et chaque fille,
Tout le monde est amoureux, à la recherche de la perle d'airain
cela comblera le trou dans leur cœur,
quelque chose qui n'échouera pas et ne déchirera pas les vies…
Mesdames et doux-guerriers du nouveau monde
Je viens avec insistance de voir les gloires se dérouler
Appelez-moi ce que vous voulez, je préfère «lovestruck»
avec L'artiste qui n'a pas laissé le monde intact!
Je veux briller la lumière même dans mes jours les plus sombres
Je veux savoir aimer et savoir pour ce que je suis vraiment fait
et avec ma future femme, à celui qui m'a fait une vraie Romance ensemble, nous chanterons tous les jours:
Je ne verrai jamais le monde et tous ses contes
Les horreurs et les beautés, les victoires et les «échoue»
Mais oh, avec vous ici, comme c'est futile et gris
Est tout ce qui N'est pas vous, avec vous ici, je vais rester!