Sam Isaac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire, Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire, Fire » de Sam Isaac.
Paroles
Electric hearts don’t torture dear
I was getting better
I was getting better (you know)
My heart’s not in control
Fire Fire Fire the door today
I was getting better
I was getting better (you know)
My outside’s in control
If we can’t set fire to anything
Then what’s the point in being scared
If we can’t set fire to anything
Then what’s the point in being scared
If we can’t set fire, you can’t set fire
If we can’t set fire, you can’t set fire
(To Me)
I heard the end, today you go
I’ve already set goodbye
And know that life was taking it’s toll
When there’s nothing left (you know)
I thought the night had slept with day
I’m a thousand miles away
And didn’t know for days i’m cold
My outside’s in control
Oh Oh Oh Ohhhhohhohhhohhh
If we can’t set fire to anything
Then what’s the point in being scared
If we can’t set fire to anything
Then what’s the point in being scared
If we can’t set fire, you can’t set fire
If we can’t set fire, you can’t set fire
(To Me)
So we’ll this holiday
And wait here on my own
With the kids in Montreal
Cause that’s the place to go Have you ever escaped
From your conscious and your thoughts
I was trying to do this on my own
If we can’t set fire to anything
Then what’s the point in being scared
If we can’t set fire to anything
Then what’s the point in being scared
If we can’t set fire, you can’t set fire
If we can’t set fire, you can’t set fire
(To Me)
Traduction des paroles
Les coeurs électriques ne torturent pas chérie
J'ai été de mieux en mieux
J'ai été de mieux en mieux (vous savez)
Mon cœur n'est pas dans le contrôle de
Feu Feu Feu la porte aujourd'hui
J'ai été de mieux en mieux
J'ai été de mieux en mieux (vous savez)
Mon extérieur est en contrôle
Si on ne peut mettre le feu à rien
Alors à quoi bon avoir peur
Si on ne peut mettre le feu à rien
Alors à quoi bon avoir peur
Si nous ne pouvons pas mettre le feu, vous ne pouvez pas mettre le feu
Si nous ne pouvons pas mettre le feu, vous ne pouvez pas mettre le feu
(Pour Moi)
J'ai entendu la fin, aujourd'hui, vous allez
J'ai déjà mis au revoir
Et sachez que la vie prenait son péage
Quand il n'y a rien à gauche (vous savez)
Je pensais que la nuit avait dormi avec le jour
Je suis à des milliers de kilomètres
Et je ne savais pas depuis des jours que j'ai froid
Mon extérieur est en contrôle
Oh Oh Oh Ohhhhhhohhhohhhh
Si on ne peut mettre le feu à rien
Alors à quoi bon avoir peur
Si on ne peut mettre le feu à rien
Alors à quoi bon avoir peur
Si nous ne pouvons pas mettre le feu, vous ne pouvez pas mettre le feu
Si nous ne pouvons pas mettre le feu, vous ne pouvez pas mettre le feu
(Pour Moi)
Donc nous allons cette fête
Et attendez ici, sur mon propre
Avec les enfants à Montréal
Parce que c'est l'endroit où aller avez vous déjà échappé
De votre conscience et de vos pensées
J'ai essayé de le faire sur mon propre
Si on ne peut mettre le feu à rien
Alors à quoi bon avoir peur
Si on ne peut mettre le feu à rien
Alors à quoi bon avoir peur
Si nous ne pouvons pas mettre le feu, vous ne pouvez pas mettre le feu
Si nous ne pouvons pas mettre le feu, vous ne pouvez pas mettre le feu
(Pour Moi)