Sam Cooke — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Do You Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Do You Say » de Sam Cooke.
Paroles
If you love somebody
the way that I do and your heart is hoping
she feels that way too
you’re longing to ask her
you’re longing to know
but what do you say if her answer is no there’s so much to tell her
so much to say
but how can I tell her
when I’m so afraid
that she might not love me and if this is so what do I say
when here answer is no what do you say
when your dreams dissappear
and all that you planned fade from you
what do you say
with you’re eyes filled with tears
and your heart breaking in two
tonight I will her tell her
they way that I feel
I think that she knows for it’s hard to conceal
if she said she loves me my whole world would glow
but what would I say
if her answer is no
Traduction des paroles
Si vous aimez quelqu'un
la façon dont je fais et votre cœur espère
elle se sent de cette façon aussi
vous êtes d'envie de lui demander
vous êtes désir de savoir
mais que dites vous si sa réponse est non il y a tant à lui dire
tellement de choses à dire
mais comment puis je lui dire
lorsque j'ai tellement peur
qu'elle ne m'aime pas et si c'est le cas que dois-je dire
quand ici la réponse est non Que dites vous
quand vos rêves disparaissent
et tout ce que vous avez prévu se fanent de vous
qu'en dites-vous
avec tes yeux remplis de larmes
et ton cœur se brise en deux
ce soir, je vais lui dire sa
ils façon que je me sens
Je pense qu'elle sait car c'est difficile à cacher
si elle disait qu'elle m'aime tout mon monde brillerait
mais que ferais-je dire
si sa réponse est non