Salvador Beltran — Paroles et traduction des paroles de la chanson He Creido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He Creido » de Salvador Beltran.
Paroles
Y te vas de mi
Se amontonan las nubes, sale un cielo gris
Solo quedan recuerdos que me hablan de ti
Y ya no entiendo nada
Ya que eres para mí
Remedio, enfermedad y cura pa' vivir
Antídoto, veneno, mágico elixir
Sin ti todo eso acaba
He creído ver que la luna era el sol
Ya volvió a fallarme mi imaginación
Desperté del sueño del que perdí todo
He creído ver pintada una ilusión
Que se metió dentro de mi corazón
De mi corazón…
Se me de memoria tu contestador
Solo quiero verte, dame una razón
Que me quite el miedo y esta sensación
Y es que no lo entiendes quema y da calor
Solo necesito escuchar tu voz
Creo que merezco una explicación
Ya que eres para mí
Remedio, enfermedad y cura pa' vivir
Antídoto, veneno, mágico elixir
Sin ti todo eso acaba
Y si te vas de mí
Se amontonan las nubes sale un cielo gris
Solo quedan recuerdos que me hablan de ti
Y ya no entiendo nada
He creído ver que la luna era el sol
Ya volvió a fallarme mi imaginación
Desperté del sueño del que perdí todo
He creído ver pintada una ilusión
Que se metió dentro de mi corazón
De mi corazón…
Pobre mi corazón
Que sufre por nada, nada, nada
He creído ver que la luna era el sol
Ya volvió a fallarme mi imaginación
Desperté del sueño del que perdí todo
He creído ver pintada una ilusión
Que se metió dentro de mi corazón
De mi corazón
Traduction des paroles
Et vous êtes me laissant
Les nuages s'accumulent, un ciel gris se lève
Il ne reste que des souvenirs qui me parlent de vous
Et je ne comprends plus rien
Puisque tu es pour moi
Remède, maladie et remède pour vivre
Antidote, poison, élixir magique
Sans vous, tout cela se termine.
Je croyais avoir vu que la Lune était le soleil
Mon imagination m'a encore échoué
Je me suis réveillé du rêve dont j'ai tout perdu
Je croyais avoir vu une illusion peinte
Qui a obtenu à l'intérieur de mon coeur
De mon cœur…
Je me souviens de ton répondeur
Je veux juste te voir, Donne-moi une raison
Laissez moi enlever la peur et ce sentiment
Et c'est que vous ne comprenez pas ça brûle et donne de la chaleur
J'ai juste besoin d'entendre votre voix.
Je pense que je mérite une explication.
Puisque tu es pour moi
Remède, maladie et remède pour vivre
Antidote, poison, élixir magique
Sans vous, tout cela se termine.
Et si tu me quittes
Les nuages empilent un ciel gris
Il ne reste que des souvenirs qui me parlent de vous
Et je ne comprends plus rien
Je croyais avoir vu que la Lune était le soleil
Mon imagination m'a encore échoué
Je me suis réveillé du rêve dont j'ai tout perdu
Je croyais avoir vu une illusion peinte
Qui a obtenu à l'intérieur de mon coeur
De mon cœur…
Mon pauvre cœur
Qui souffre pour rien, rien, rien
Je croyais avoir vu que la Lune était le soleil
Mon imagination m'a encore échoué
Je me suis réveillé du rêve dont j'ai tout perdu
Je croyais avoir vu une illusion peinte
Qui a obtenu à l'intérieur de mon coeur
De mon cœur