Salty Dick — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Red Flag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Red Flag » de Salty Dick.
Paroles
While walking across the rocks so bare I saw a maiden lying there.
And as she lay in sweet repose a breath of wind blew up her clothes.
A sailor who was passing by lifted his hat and winked his eye,
And then he saw, to his despair, she had the red flag flying there.
The sailor would not be denied, he said, «By God, I’ll slip inside.»
He stripped down to his underwear, and soon his ass was shining bare.
The maiden she was not perturbed, not in the slightest bit disturbed,
For come what may, full well she knew the brave red flag would see her through.
The sailor he was shivering, his mighty prick was quivering,
But soon he knew he’d met his match, he could not penetrate her snatch.
Try as he might his path was blocked all he could do was fire half-cocked.
To quit the fray he did prepare and leave the fucking red flag there.
The moral of this tale is plain but pardon me if I explain:
In love or war — it matters not, you never, never waste a shot.
The sailor’s judgment was at fault to penetrate the maiden’s vault
With red flag flying, let it pass — just shove it up the maiden’s ass.
Traduction des paroles
En marchant sur les rochers si nus, j'ai vu une jeune fille allongée là.
Et comme elle était allongée dans un doux repos, un souffle de vent fit sauter ses vêtements.
Un marin qui passait par là leva son chapeau et fit un clin d'œil,
Et puis il vit, à son grand désespoir, qu'elle avait le drapeau rouge qui flottait là.
Le marin ne serait pas renié, il a dit « " par Dieu, je vais glisser à l'intérieur.»
Il se déshabilla jusqu'à ses sous-vêtements, et bientôt son cul brillait nu.
La jeune fille elle n'était pas perturbée, pas du tout perturbée,
Pour venir quoi que ce soit, bien elle savait que le drapeau rouge courageux la verrait à travers.
Le marin il tremblait, sa puissante bite tremblait,
Mais bientôt, il savait qu'il avait rencontré son match, il ne pouvait pas pénétrer sa chatte.
Essayez comme il pourrait son chemin a été bloqué Tout ce qu " il pouvait faire était le feu à moitié armé.
Pour quitter la mêlée, il s'est préparé et a laissé le putain de drapeau rouge là-bas.
La morale de ce conte est simple mais pardonnez moi si je vous explique:
En amour ou en guerre - peu importe, vous ne perdez jamais un coup de feu.
Le jugement du marin était en faute de pénétrer dans la voûte de la jeune fille
Avec le drapeau rouge battant, laissez-le passer-il suffit de le pousser dans le cul de la jeune fille.