Salty Dick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Banks of the Sacramento
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Banks of the Sacramento » de Salty Dick.
Paroles
As I was walking down the strand,
Hoo dah, hoo dah.
I spied two bitches hand in hand.
Oh, hoo dah day.
Blow, boys, blow, for Californi-o.
There’s plenty of grass to wipe your ass
On the banks of the Sacramento.
I chose the one with the curly locks;
Hoo dah, hoo dah.
She’s the bugger that gave me the pox.
Oh, hoo dah day.
Blow, boys, blow, for Californi-o.
There’s plenty of grass to wipe your ass
On the banks of the Sacramento.
So off to the doctor I did go
Hoo dah, hoo dah.
Prick and balls I had to show.
Oh, hoo dah day.
Blow, boys, blow, for Californi-o.
There’s plenty of grass to wipe your ass
On the banks of the Sacramento.
In come the doctor with a bloody big lance
Hoo dah, hoo dah.
Said, «Now, young sailor, I’ll make ye dance.»
Oh, hoo dah day.
Blow, boys, blow, for Californi-o.
There’s plenty of grass to wipe your ass
On the banks of the Sacramento.
In come the nurse with a mustard poultice
Hoo dah, hoo dah.
She jammed it on, but I took no notice.
Oh, hoo dah day.
Blow, boys, blow, for Californi-o.
There’s plenty of grass to wipe your ass
On the banks of the Sacramento.
Now I’m well and free from pain
Hoo dah, hoo dah.
If I meet that whore I’ll fuck her again.
Oh, hoo dah day.
Blow, boys, blow, for Californi-o.
There’s plenty of grass to wipe your ass
On the banks of the Sacramento.
Traduction des paroles
Comme je marchais le long du strand,
Hoo dah, hoo dah.
J'ai espionné deux chiennes main dans la main.
Oh, croyez-dah jour.
Soufflez, les gars, soufflez, pour Californi-O.
Il y a beaucoup d'herbe pour t'essuyer le cul
Sur les rives du Sacramento.
J'ai choisi celui avec les boucles bouclées;
Hoo dah, hoo dah.
Elle est le bougre qui m'a donné la varicelle.
Oh, croyez-dah jour.
Soufflez, les gars, soufflez, pour Californi-O.
Il y a beaucoup d'herbe pour t'essuyer le cul
Sur les rives du Sacramento.
Donc, pour le médecin que j'ai
Hoo dah, hoo dah.
Connard et couilles que je devais montrer.
Oh, croyez-dah jour.
Soufflez, les gars, soufflez, pour Californi-O.
Il y a beaucoup d'herbe pour t'essuyer le cul
Sur les rives du Sacramento.
Entrez le docteur avec une grosse lance
Hoo dah, hoo dah.
Il a dit: "Maintenant, jeune marin, je vais vous faire danser.»
Oh, croyez-dah jour.
Soufflez, les gars, soufflez, pour Californi-O.
Il y a beaucoup d'herbe pour t'essuyer le cul
Sur les rives du Sacramento.
Venez l'infirmière avec un cataplasme de moutarde
Hoo dah, hoo dah.
Elle coincé sur, mais j'ai pris aucun avis.
Oh, croyez-dah jour.
Soufflez, les gars, soufflez, pour Californi-O.
Il y a beaucoup d'herbe pour t'essuyer le cul
Sur les rives du Sacramento.
Maintenant je suis bien et libre de la douleur
Hoo dah, hoo dah.
Si je rencontre cette pute, je la baiserai encore.
Oh, croyez-dah jour.
Soufflez, les gars, soufflez, pour Californi-O.
Il y a beaucoup d'herbe pour t'essuyer le cul
Sur les rives du Sacramento.