Salter Cane — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Angel Choir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Angel Choir » de Salter Cane.
Paroles
Well the evening moon looked so fine
Where drenched the night in wine
And I’ve been running from the demon eye
Since the dark came down
Fly, fly way too high
I guess I could have drowned but the river ran dry
I’s almost singing in the angel choir
But they threw me down again
And the midnight moon moved too fast
And its spell on me she cast
And I’m still tied to the angel mast
When we hit the shore
Fly, fly way too high
I guess I could have drowned but the river ran dry
I’s almost singing in the angel choir
But they threw me down again
It all felt like a dream of mine
We were moving in broken time
We were climbing the smoke and vine
Where dark birds fly
And I don’t know what you been told
I see a valley of earthen gold
I see a river of crimson souls
And I won’t go back
I don’t know how I got so cold
I just believed in growing old
I just believed in seven souls
And that sold mine
Big moon’s breathing slow
Coming down fast now way too low
And I’m not staying 'round here no more
To watch that show
Fly, fly way too high
I guess I could have drowned but the river ran dry
I’s almost singing in the angel choir
But they threw me down again
Fly, fly way too high
Could have got ahead but the river ran dry
I’s almost singing in the angel choir
But they threw me down again
Traduction des paroles
Eh bien la lune du soir avait l'air si bien
Où trempé la nuit dans le vin
Et j'ai fait tourner de l'oeil de démon
Depuis que le noir est descendu
Voler, voler trop haut
Je suppose que j'aurais pu me noyer mais la rivière s'est asséchée
Je chante presque dans la chorale des anges
Mais ils m'ont jeté à nouveau
Et la lune de minuit a bougé trop vite
Et son sort sur moi elle a jeté
Et je suis toujours attaché au mât de l'ange
Quand on touchera le rivage
Voler, voler trop haut
Je suppose que j'aurais pu me noyer mais la rivière s'est asséchée
Je chante presque dans la chorale des anges
Mais ils m'ont jeté à nouveau
Tout cela ressemblait à un de mes rêves
Nous nous déplacions dans un temps brisé
Nous grimpions la fumée et la vigne
Où les oiseaux noirs volent
Et je ne sais pas ce que vous dit
Je vois une vallée d'or de terre
Je vois une rivière d'âmes cramoisies
Et je ne vais pas revenir
Je ne sais pas comment j'ai eu si froid
Je croyais juste à vieillir
Je viens de croire en sept âmes
Et ça a vendu le mien
La grande lune respire lentement
On descend vite maintenant trop bas
Et je ne vais pas rester ici non plus
Pour regarder ce spectacle
Voler, voler trop haut
Je suppose que j'aurais pu me noyer mais la rivière s'est asséchée
Je chante presque dans la chorale des anges
Mais ils m'ont jeté à nouveau
Voler, voler trop haut
On aurait pu aller de l'avant mais la rivière s'est asséchée
Je chante presque dans la chorale des anges
Mais ils m'ont jeté à nouveau