Saltatio Mortis — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Taberna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Taberna » de Saltatio Mortis.
Paroles
In taberna quando sumus
Non curamus quid sit humus,
Sed ad ludum properamus,
Cui semper insudamus.
Quid agatur in taberna
Ubi nummus est pincerna,
Hoc est opus ut queratur,
Si quid loquar, audiatur.
Quidam ludunt, quidam bibunt,
Quidam indiscrete vivunt.
Sed in ludo qui morantur,
Ex his quidam denudantur
Quidam ibi vestiuntur,
Quidam saccis induuntur.
Ibi nullus timet mortem
Sed pro Baccho mittunt sortem:
Hier ein Spiel, ein Trunk daneben,
Dort ein wahres Heidenleben.
Wo des Spieles wird gepflogen
Sieht sich mancher ausgezogen.
Klopft ein anderer stolz die Tasche,
Liegt der Dritt in Sack und Asche.
Wer wird um den Tod sich scheren?
Losung ist: Zu Bacchus Ehren!
Traduction des paroles
Dans la boutique quand nous sommes
Nous nous fichons de ce qui est le sol,
Mais au jeu dépêchez vous,
Il insudamus toujours.
Ce qui se passe dans la boutique
Où la monnaie est le majordome,
Cela signifie que nous devons nous plaindre,
Si vous avez besoin de parler, entendu.
Certains jouent, certains boivent,
Certains des trompeurs vivent.
Mais dans le jeu qui restent,
Parmi ceux ci certains denudantur
Certains de ces vêtements sont,
Certains sacs déguisée.
Là personne ne craint la mort
Mais pour Baccho envoyer beaucoup de:
Hier ein Spiel, ein Tronc daneben,
Dort ein wahres Heidenleben.
Wo des Spieles wird gepflogen
Sieht sich mancher ausgezogen.
Klopft ein anderer Stolz jour Tasche,
Liegt der Dritt dans le Sac et de Cendres.
Wer wird um den Tod sich scheren?
Losung ist: zu Bacchus Ehren!