Sally Oldfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Different Drummers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Different Drummers » de Sally Oldfield.
Paroles
I have loved you for so long
Loving one familiar face
I never thought that someone new could ever take your place
Now different feelings come to me, confusion in my mind
A different rhythm, a different mood
Is pulling me out of time
Two different drummers in one song
Two different hearts that beat as one
My passion burns, tearing me apart
Two differrent lovers playing one song in my heart
You and I have had a love that it seemed so deep and strong
What we had was what we wanted, nothing could go wrong
Then one day a stranger came showed me a different game
And I don’t know which way to turn, I need you both the same
Two different drummers in one song
Two different hearts that beat as one
My passion burns, tearing me apart
Two differrent lovers in my heart
Can’t stand the pain, I know you’re sad
Don’t cry my love, one day you’ll understand there can be
Two different drummers in one song
Two different hearts that beat as one
My passion burns, tearing me apart
Two differrent lovers playing one song in my heart
Two different drummers in one song
Two different hearts that beat as one
My passion burns, tearing me apart
Two differrent lovers playing one song in my heart
Traduction des paroles
Je vous ai aimé pendant si longtemps
Aimer un visage familier
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un de nouveau pourrait prendre ta place
Maintenant différents sentiments viennent à moi, de la confusion dans mon esprit
Un rythme différent, une humeur différente
Est en me tirant hors du temps
Deux batteurs différents dans une chanson
Deux cœurs qui battent comme un
Ma passion brûle, me déchire
Deux amoureux differrent jouant une chanson dans mon coeur
Vous et moi avons eu un amour qui semblait si profond et fort
Ce que nous avions était ce que nous voulions, rien ne pouvait aller mal
Puis un jour un étranger est venu m'a montré un jeu différent
Et je ne sais pas dans quelle direction tourner, j'ai besoin de vous tous les deux la même chose
Deux batteurs différents dans une chanson
Deux cœurs qui battent comme un
Ma passion brûle, me déchire
Deux differrent amoureux dans mon coeur
Je ne supporte pas la douleur, je sais que tu es triste
Ne pleure pas mon amour, un jour tu comprendras qu'il peut y avoir
Deux batteurs différents dans une chanson
Deux cœurs qui battent comme un
Ma passion brûle, me déchire
Deux amoureux differrent jouant une chanson dans mon coeur
Deux batteurs différents dans une chanson
Deux cœurs qui battent comme un
Ma passion brûle, me déchire
Deux amoureux differrent jouant une chanson dans mon coeur