Sally Deford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Because You Prayed for Me (feat. Heather Prusse)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Because You Prayed for Me (feat. Heather Prusse) » de Sally Deford.
Paroles
I have seen the nightfall and heard the thunder roar
I have reached the edge of light and taken one step more
I have found new courage to meet each rising day
Because I know you spoke my name
When you knelt to pray
I have sought His wisdom when every path grew dark
I have sought His healing hand to ease my aching heart
I have known the blessing of fervent prayers entwined
Because your voice was lifted up
Pleading there with mine
Many prayers are spoken; some are left unsaid
Many prayers are offered up as works of love instead
When you strengthened me and sheltered me
He heard your still, unspoken plea
And though you stood beside me your soul was on its knees
Through our joy and sorrow, in all that we endure
Though we see imperfectly, of this much I am sure
God hears every whisper and answers faithfully
And my heart is filled with gratitude
Because you prayed for me
Traduction des paroles
J'ai vu la tombée de la nuit et j'ai entendu le tonnerre rugir
J'ai atteint le bord de la lumière et fait un pas de plus
J'ai trouvé un nouveau courage pour me rencontrer chaque jour qui se lève
Parce que je sais que tu as parlé mon nom
Quand tu t'agenouillais pour prier
J'ai cherché sa sagesse quand chaque chemin s'est obscurci
J'ai cherché sa main de guérison pour soulager mon cœur douloureux
J'ai connu la bénédiction des prières ferventes entrelacées
Parce que ta voix a été élevée
Plaidant là avec le mien
Beaucoup de prières sont prononcées; certaines ne sont pas dites
Beaucoup de prières sont offertes comme des œuvres d'amour à la place
Quand tu m'as fortifié et protégé
Il a entendu votre plaidoyer tacite
Et même si tu étais à côté de moi ton âme était à genoux
Par notre joie et notre chagrin, dans tout ce que nous endurons
Bien que nous voyions imparfaitement, j'en suis sûr
Dieu entend chaque murmure et répond fidèlement
Et mon cœur est rempli de gratitude
Parce que tu as prié pour moi