Saline Grace — Paroles et traduction des paroles de la chanson Border Town Shades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Border Town Shades » de Saline Grace.
Paroles
Once more the train stopped
In the town of my irksome birth
And my contorted reflection
Was breaking away from
The silent spectacle behind
The old window’s cloudiness
Unspeakably blind eyes
Welcomed me home
With glances dedicated
To suspicious strangers
Who threatened the
Standstill
While I was crossing a ghost town
I reached the river on the edge
The stream was flowing cleaner
But dirtier in knowledge
Realizing the final decline
I remembered
Those companions
Who meant a lot to me
But who fed the unholy maw
Of jealous estrangement
The beginning rain became a flood
And a lunatic reverend screamed out of
The protestant’s house about wiping out
The evil through the hands of his Lord
I remembered the devil of my childhood
Who still was fairly alive
Revealing the old parson’s cursed lies
The murder of mine had failed twice though
In defiance of the devil’s willing hands
Those waters of the opened sky above
I reached my early childhood’s empty house
Which made me think of the woman
Who had given birth to me
Weakness had led to the betrayal of her son
And had been the devil’s strength
But through grey windows
I saw the light of my cloudy days
In the good eyes of that soul
Who had been stronger
Than her daughter
The subsiding rain washed away
The scum in the streets
But I saw a gross town dweller
Smugly swaggering along these streets
I recognized the one he never wanted to be
Walking on his circular trails
Once more the train
Would stop in the town
Of my irksome birth
Taking me away from
The river’s knowledge
Traduction des paroles
Une fois de plus le train s'est arrêté
Dans la ville de mon pénibles naissance
Et mon reflet Déformé
A la rupture d'
Le spectacle silencieux derrière
La nébulosité de la vieille fenêtre
Yeux aveugles indiciblement
M'a accueilli à la maison
Avec des regards dédiés
Aux étrangers suspects
Qui menaçait la
Statu
Pendant que je traversais une ville fantôme
J'ai atteint la rivière sur le bord
Le courant coulait plus propre
Mais plus sale dans la connaissance
Réaliser le déclin final
Je me suis souvenu
Ces compagnons
Qui signifiait beaucoup pour moi
Mais qui a nourri la gueule Impie
De jaloux éloignement
La pluie de début est devenue une inondation
Et un révérend fou a crié
La maison des protestants à propos de l'anéantissement
Le mal par les mains de son Seigneur
Je me suis souvenu du diable de mon enfance
Qui était encore assez vivant
Révélant les mensonges maudits du vieux pasteur
Le meurtre de moi avait échoué deux fois cependant
Au mépris des mains consentantes du diable
Ces eaux du ciel ouvert au-dessus
J'ai atteint la maison vide de ma petite enfance
Ce qui m'a fait penser à la femme
Qui avait donné naissance à moi
La faiblesse avait conduit à la trahison de son fils
Et avait été la force du diable
Mais à travers les fenêtres grises
J'ai vu la lumière de mes jours nuageux
Aux bons yeux de cette âme
Qui avait été plus fort
Que sa fille
La pluie qui s'est calmée a emporté
De la racaille dans les rues
Mais j'ai vu une brute ville dweller
Smuggly swaggering le long de ces rues
J'ai reconnu celui qu'il n'a jamais voulu être
Marcher sur ses sentiers circulaires
Encore une fois le train
Allait s'arrêter dans la ville
De ma naissance fâcheuse
M'emmenant loin de
La connaissance de la rivière