Salina Sias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dear Job
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dear Job » de Salina Sias.
Paroles
The book of Job sits on the shelf; I stare him down
pretending not to cry
He wants me to know him
He wants to prepare me for one day my children will die
Dear Job, I think you should know
I’m not righteous or slender
Warm-hearted or tender
No beautiful smile
I’m not wealthy or humble
I’ve tried to be successful, but the bitterness gets in the way
Dear Job, my children will stay
Praise be to God above
He gives me the power to see
I’m not like the man he wants me to be;
I’m scared of the things I know
I’ve read His word, the stories He told
And most of all I remember, dear Job
I’ve lived the lies for you
I’ve denied that God is just and true
And He leaves my children here,
But, I bleed inside; I’m made up of ice
It burns like the cross on a demon,
My eyes don’t cry
Dear Job, I’m scared to try
And praise be to God above
He gives me the power to see
I’m not like the man He wants me to be
I’m scared of the things I know
I’ve read His word, the stories He told
And most of all I remember, dear Job
The book of Job sits on the shelf, and he stares me down, pretending not to cry
He wants me to know him,
He wants to prepare me for one day my children will die
Dear Job, I think it’s time
We’re closing our eyes
Amen, my children
Amen
They’re here with me.
Traduction des paroles
Le Livre de Job est assis sur l'étagère; je le regarde vers le bas
faire semblant de ne pas pleurer
Il veut que je le connaisse
Il veut me préparer pour un jour où mes enfants mourront
Cher Job, je pense que vous devriez savoir
Je ne suis pas juste ou mince
Chaleureux ou d'appel d'offres
Pas de beau sourire
Je ne suis ni riche ni humble
J'ai essayé de réussir, mais l'amertume est de la manière
Cher Job, mes enfants resteront
Gloire à Dieu au-dessus de
Il me donne le pouvoir de voir
Je ne suis pas comme l'homme qu'il veut que je sois;
J'ai peur de choses que je sais
J'ai Lu Sa parole, les histoires qu'il a racontées
Et surtout je me souviens, cher Job
J'ai vécu les mensonges pour toi
J'ai nié que Dieu soit juste et vrai
Et il laisse mes enfants ici,
Mais, je saigne à l'intérieur; je suis fait de glace
Il brûle comme la croix sur un démon,
Mes yeux ne pleurent pas
Chers Emploi, j'ai peur d'essayer
Et louange à Dieu en haut
Il me donne le pouvoir de voir
Je ne suis pas comme l'homme qu'Il veut que je sois
J'ai peur de choses que je sais
J'ai Lu Sa parole, les histoires qu'il a racontées
Et surtout je me souviens, cher Job
Le Livre de Job est assis sur l'étagère, et il me regarde vers le bas, faisant semblant de ne pas pleurer
Il veut que je le connaisse,
Il veut me préparer pour un jour où mes enfants mourront
Cher Job, je pense qu'il est temps
Nous nous rapprochons de nos yeux
Amen, mes enfants
Amen
Ils sont là avec moi.