Salina Sias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Addicted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Addicted » de Salina Sias.
Paroles
I’m useless when I drink
But I think it makes me feel like I’m in love with you
I don’t know what you see in me
‘Cause, baby, I’ve been trying to live without you
But the food is on the table
And you bought me some wine
How in the world can I leave this all behind?
‘Cause I’m addicted to you
Baby, been loving you too long
I don’t need someone to save me But, lately, I’ve been wrong
I drink eight days a week
But I think it makes me feel like I can fly to the moon
I bet you choose to stay with me
‘Cause, baby, I live life just like you want to Champagne is on the table
And you bought me some time
How in the world can I leave this all behind?
‘Cause I’m addicted to you
Baby, been loving you too long
I don’t need someone to save me But, lately, I’ve been wrong
Can you tell me how the story ends?
Remind me once again
‘Cause, I don’t know, I can’t let go I want to drink you again
I’m addicted
Been loving you too long
Don’t need someone to save me But, lately, I’ve been wrong
I’m much too tired to think
But I drink because I feel like I’m in love with you
Traduction des paroles
Je suis inutile quand je bois
Mais je pense que ça me donne l'impression d'être amoureux de toi
Je ne sais pas ce que vous voyez en moi
Parce que, bébé, j'ai essayé de vivre sans toi
Mais la nourriture est sur la table
Et tu m'as acheté du vin
Comment dans le monde que je peux laisser tout cela derrière?
Parce que je suis accro à toi
Bébé, été de vous aimer trop long
Je n'ai pas besoin de quelqu'un pour me sauver, Mais, dernièrement, j'ai eu tort
Je bois huit jours par semaine
Mais je pense que ça me donne l'impression de pouvoir voler vers la Lune
Je parie que tu choisis de rester avec moi
Parce que, bébé, je vis la vie comme tu veux le Champagne est sur la table
Et vous m'a acheté un certain temps
Comment dans le monde que je peux laisser tout cela derrière?
Parce que je suis accro à toi
Bébé, été de vous aimer trop long
Je n'ai pas besoin de quelqu'un pour me sauver, Mais, dernièrement, j'ai eu tort
Pouvez-vous me dire comment l'histoire se termine?
Rappelle moi encore une fois
Parce que, je ne sais pas, Je ne peux pas lâcher je veux te boire à nouveau
Je suis accro
Je t'aime depuis trop longtemps
Je n'ai pas besoin de quelqu'un pour me sauver mais, dernièrement, j'ai eu tort
Je suis trop fatigué pour penser
Mais je bois parce que j'ai l'impression d'être amoureuse de toi