Salif Keita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nyanyama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nyanyama » de Salif Keita.
Paroles
Kèra nyanyaman kouma kèra nyanyama ana fo
I biri ta kè djoukouya ba di ki si kè sougnèli ba la
I biri ta kè djoukouya ba di môbalou i dogo môlou la i ti dogo allah ba la
Kèra nyanyaman (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
I biri ta kè djoukouya ba di ki si kè sougnèli ba la
I biri ta kè wouya fo ba di n’badénou ki bogo môlou la i ti dogo allah ba la
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Kora folan lou kora fo djamana dén yé djamana kè olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Bala folan lou bala fo manika dén yé djamana kè olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Kirinatilou djalo fo filalakè yé missi guèna olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
I biri ta kè djoukouya ba di ki si kè djoukouya ba la
I biri ta kè djoukouya ba di n’badénou ki dogo môlou la i ti dogo allah ba la
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
I biri ta kè djoukouya ba di ki si kè wouyafo ba la
I biri ta kè djoukouya ba di n’badénou i dogo môlou la i ti dogo allah ba la
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Kora folan lou kora fo djamana kè yé djamana dén olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Foli kèlanlou koulandjan fo somonodén yé moninan olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Bala folan lou bala fo djamana dén yé djamana kè olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
Manika ni sosso tè sindji kèlè né ma deli ola
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
Badén ma ni gnonkon tchèla sindji kèlè omagni
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
Kissi ni guerén tè n’ko sindji kèlè né ma deli ola
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
I djo n’fa idjolé tougnafo lan badénya kèlè né ma deli ola
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
I djo i djolé tougnafo lan sindji kèlè omagni
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
I djo i djolé tougnafo lan sindji kèlè omagni
Traduction des paroles
Kèra nyanyaman kouma kèra nyanyama hannah faux
Je biri coeur serait djoukouya bas dit que si le coeur sougnèli donner la
I biri coeur serait djoukouya bas dit môbalou I dogo môlou le I Petit dogo allah donne le
Kèra nyanyaman (nafo) kouma kèra nyanyama hannah faux
Je biri coeur serait djoukouya bas dit que si le coeur sougnèli donner la
Je biri coeur serait wouya faux bas dire vous badénou que bogo môlou le je peu dogo allah donner la
Kèra nyanyama (opano) kouma kèra nyanyama hannah faux
Chora folan lourd Chora faux djamana DN suis je djamana coeur olé faire
Kèra nyanyama (opano) kouma kèra nyanyama hannah faux
Bala folan lourd bala faux manika denn suis je djamana coeur olé faire
Kèra nyanyama (opano) kouma kèra nyanyama hannah faux
Kirinatilou djalo faux filalakè suis je missi guèna olé do
Kèra nyanyama (opano) kouma kèra nyanyama hannah faux
Je biri coeur serait djoukouya faible dit que si le cœur djoukouya donner la
Je biri coeur serait djoukouya bas dire vous badénou que dogo môlou le je peu dogo allah donner la
Kèra nyanyama (opano) kouma kèra nyanyama hannah faux
Je biri coeur serait djoukouya faible dit que si le cœur wouyafo donner la
Je biri coeur serait djoukouya bas dire vous badénou I dogo môlou le I Petit dogo allah donner le
Kèra nyanyama (opano) kouma kèra nyanyama hannah faux
Chora folan lourd Chora faux djamana coeur suis je djamana dén olé do
Kèra nyanyama (opano) kouma kèra nyanyama hannah faux
Folie kélanlou koulandjan faux somonodén suis je moninan olé faire
Kèra nyanyama (opano) kouma kèra nyanyama hannah faux
Bala folan lourd Bala faux djamana DN suis je djamana coeur olé do
Kèra nyanyama (opano) kouma kèra nyanyama hannah faux
Je djolé je djolé tougnafo lanyo je le honron ya kouma obé suppose
Manika nor Sosso sol sindji kèlè ou une inondation pour détruire ma deli whoa
Je djolé je djolé tougnafo lanyo je le honron ya kouma obé suppose
Badén matte nor gnonkon tchèla sindji kèlè omagni
Je djolé je djolé tougnafo lanyo je le honron ya kouma obé suppose
Kissi, ni guerén sol n co sindji kèlè ou un déluge pour détruire ma charcuterie whoa
Je djolé je djolé tougnafo lanyo je le honron ya kouma obé suppose