Sal Mineo — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Shouldn’t Do That
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Shouldn’t Do That » de Sal Mineo.
Paroles
Why do you torture my heart this way?
You’re makin' me cry night and day
You got me shakin' from my shoes to my hat
Well, you
You shouldn’t do that!
How can you say that you love me so?
When I try to kiss you, you tell me no When I squeeze, you scratch like a cat
And well, oh, you
You shouldn’t do that!
Well, you shouldn’t do that
Well, you know that you shouldn’t do that
Just one little hug
Flyin' around like a lightning bug
And, mmm, if ever we wed
I’d flip my lid, I’d lose my head
Won’t you make me feel so fine?
Please little baby, say you’re mine
Come on, honey, don’t leave me flat
'Cause you
You shouldn’t do that!
Well, you shouldn’t do that
Well, you know that you shouldn’t do that
Just one little hug
Flyin' around like a lightning bug
And, mmm, if ever we wed
I’d flip my lid, I’d lose my head
Won’t you make me feel so fine
Please little baby, say you’re mine
Come on honey, don’t you leave me flat
'Cause you
You shouldn’t do that!
Well, you shouldn’t do that
Well, you know that you shouldn’t do that!
Oh baby, don’t do that!
Traduction des paroles
Pourquoi torturez-vous mon cœur de cette façon?
Tu me fais pleurer jour et nuit
Tu m'as fait trembler de mes chaussures à mon chapeau
Eh bien, vous
Vous ne devriez pas faire ça!
Comment peux-tu dire que tu m'aimes autant?
Quand j'essaie de t'embrasser, tu me dis non quand je serre, tu grattes comme un chat
Et bien, oh, vous
Vous ne devriez pas faire ça!
Eh bien, vous ne devriez pas le faire
Eh bien, vous savez que vous ne devriez pas le faire
Juste un petit câlin
Flyin ' autour comme un insecte de la foudre
Et, mmm, si jamais nous marier
Je retournerais mon couvercle, je perdrais la tête
Tu ne veux pas que je me sente si bien?
S'il te plaît, petit bébé, dis que tu es à moi
Allez, chérie, ne me laisse pas à plat
Cause vous
Vous ne devriez pas faire ça!
Eh bien, vous ne devriez pas le faire
Eh bien, vous savez que vous ne devriez pas le faire
Juste un petit câlin
Flyin ' autour comme un insecte de la foudre
Et, mmm, si jamais nous marier
Je retournerais mon couvercle, je perdrais la tête
N'est-ce pas me faire sentir si fine
S'il te plaît, petit bébé, dis que tu es à moi
Viens chérie, ne me laisse pas à plat
Cause vous
Vous ne devriez pas faire ça!
Eh bien, vous ne devriez pas le faire
Eh bien, vous savez que vous ne devriez pas faire ça!
Oh bébé, ne le faites pas!