Sal Mineo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Believe Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Believe Baby » de Sal Mineo.
Paroles
I stole the starlight from the skies
And used it for my baby’s eyes
I caught a sunbeam in the air
And made some shiny golden hair
Hey, make me a make believe baby
A loving make believe baby
Because I had no baby that I could call my own
Hey!
I heard a song and I rejoiced
Because it made the sweetest voice
I took a rose as red as wine
For tender lips to cling to mine
Hey, make me a make believe baby
A dreamy make believe baby
Because I had no baby and I was all alone
Yeah!
I said a prayer that I would find
A lover that was in my mind
I knew my prayer was coming true
The moment that I looked at you
Yeah
I don’t need a make believe baby
Don’t have to make believe baby
Because I found you, baby
To love and love me, too
Traduction des paroles
J'ai volé la lumière des étoiles du ciel
Et l'a utilisé pour les yeux de mon bébé
J'ai attrapé un rayon de soleil dans l'air
Et fait des cheveux dorés brillants
Hey, fais de moi un faire croire bébé
Un amour faire croire bébé
Parce que je n'avais pas de bébé que je pourrais appeler le mien
Hey!
J'ai entendu une chanson et je me suis réjoui
Parce qu'il a fait la voix la plus douce
J'ai pris une rose rouge comme du vin
Pour que les lèvres tendres s'accrochent à la mienne
Hey, fais de moi un faire croire bébé
Un rêve faire croire bébé
Parce que je n'avais pas de bébé et j'étais toute seule
Ouais!
J'ai dit une prière que je trouverais
Un amant qui était dans mon esprit
Je savais que ma prière se réalisait
Le moment que j'ai regardé
Ouais
Je n'ai pas besoin de faire croire bébé
Pas besoin de faire croire bébé
Parce que j'ai trouvé pour vous, bébé
Pour l'amour et l'amour de moi, trop