Sal Da Vinci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voce è notte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voce è notte » de Sal Da Vinci.
Paroles
Si sta voce te sceta int’a nuttata,
Mentre t’astrigne 'o sposo tuoje vicino
Statte scetata, si vu? Sta scetata,
Ma fa ved? Ca duorme a suonno chino.
Nun gghi vicino 'e lastre pe ffa 'a spia,
Pecch? Nun pu? Sbagli?: sta voce? 'a mia…
E' 'a stessa voce 'e quanno tutt’e dduje
Scurnuse, nce parlavamo co' vvuje.
Nun gghi vicino 'e lastre pe ffa 'a spia,
Pecch? Nun pu? Sbagli?: sta voce? 'a mia…
E' 'a stessa voce 'e quanno tutt’e dduje
Scurnuse, nce parlavamo co' vvuje.
Si sta voce, che chiagne int’a nuttata,
Te sceta 'o sposo, nun av? Paura,
Dille ch'? Senza nomme 'a serenata…
Dille ca dorme, che se rassicura…
Dille accuss?: «chi canta int’a sta via
O sarr? Pazzo o more 'e ggelusia…
Starr? Chiagnenno quacche 'nfamit? …
Canta isso sulo… Ma che canta a ffa? «Dille accuss?: «Chi canta int’a sta via
O sarr? Pazzo o more 'e ggelusia…
Starr? Chiagnenno quacche 'nfamit? …
Canta isso sulo… Ma che canta a ffa? «Canta isso sulo… Ma che canta a ffa? "
(Grazie a Marilisa per questo testo)
Traduction des paroles
Vous avez une noisette de voix.,
Alors que T'strigne ' o marié tuoje près de
Soyez tranquille, vous voyez? L'arrêter,
Mais ne ved? Il dort comme un son Chinois.
Nonne gghi close up 'et plaques pe ffa' pour espionner,
Pecch? Nonne pu? Êtes-vous mal?: cette voix? "à mia…
C'est "la même voix" et puis tout dduje
Nous parlions avec vvuje.
Nonne gghi close up 'et plaques pe ffa' pour espionner,
Pecch? Nonne pu? Êtes-vous mal?: cette voix? "à mia…
C'est "la même voix" et puis tout dduje
Nous parlions avec vvuje.
Il y a une rumeur que chiagne int a nuttata,
Êtes-vous un marié, nun av? Peur,
Lui dire ch'? Sans nom à la sérénade…
Dis-lui qu'elle dort, qu'elle se rassure…
Dites-lui accuss?: "qui chante int'A est parti
Sarr? Fou ou mûres et ggelusia…
Starr? Chiagnenno quacche ' nfamit? …
Chante ce sulo ... mais che chante la ffa? "Dites-lui accuss?: "Qui chante int'A est parti
Sarr? Fou ou mûres et ggelusia…
Starr? Chiagnenno quacche ' nfamit? …
Chante ce sulo ... mais che chante la ffa? "Chante sulo ... mais che chante à ffa? "
(Merci à Marilisa pour ce texte)