Sal Da Vinci — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'Na canzuncella doce doce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'Na canzuncella doce doce » de Sal Da Vinci.
Paroles
Oh — Oh…
Oh — Oh…
Oh — Oh…
Oh — Oh…
Aggio girato 'o munno sott’e 'ncoppa,
e, cammenanno sі' arrivato ccЎ!
Mme porto sempe appriesso 'o pianoforte…
pecch© nun pІzzo stЎ senza sunЎ…
Facteme cantЎ na canzuncella
che, a tuttuquante, voglio dedicЎ…
Voglio cantЎ na canzuncella doce doce…
ca parte 'a Napule e luntano pІ arrivЎ…
Na canzuncella ca facesse truvЎ pace
a tutt''a gente ca 'int''a pace nun ce sta…
Na canzuncella ca trasesse dint''o core
e putesse fa rummore
pe' chi nun vІ' sent…
Na canzuncella ca dicesse a tuttuquante:
«Vuliteve cchi№ bene e io sі' cuntenta…»
Oh — Oh…
Oh — Oh…
Oh — Oh…
Oh — Oh…
Mme piЎciono 'e guagliune 'nnammurate
si 'e vv (c)co, astritte astritte, 'e s’abbracciЎ…
pecch© se vІnno bene uno cu ll’ata
e 'nzieme, tutt''a vita, vІnno stЎ…
Oje n (c)', basta nu poco 'e sentimento.
e pІ cantЎ cu me chi vІ' cantЎ…
Jammo a cantЎ na canzuncella doce doce…
Na canzuncella ca trasesse dint''o core
e putesse fЎ rummore
pe' chi nun vІ' sent…
Na canzuncella ca dicesse a tuttuquante:
«Vulteve cchi№ bene e io sі' cuntenta…»
(Grazie a Marilisa per questo testo)
Traduction des paroles
Oh-Oh…
Oh-Oh…
Oh-Oh…
Oh-Oh…
Aggio shot 'o munno SOTT' e ' ncoppa,
et, cammenanno, ccY est là!
Mme porto sempe appriesso ' o pianoforte…
pecch© nun dentelle stY sans sunY…
Facteme cantY na canzuncella
que, à tous, je veux dedicY…
Je veux Canty na canzuncella doce doce…
dans le cadre de Napule et luntano Pi arrivY…
Na canzuncella ca facesse Truvy rythme
à tous"aux gens comme' int " à la paix…
Na canzuncella ca trasesse dint " o core
et putesse fa rummore
sur "chi nonne vI' envoyé…
Au canzuncella ca dit à tout le monde:
"Vuliteve cchi№ bien et je vais' cuntenta…»
Oh-Oh…
Oh-Oh…
Oh-Oh…
Oh-Oh…
Mme piYciono 'e guagliune' nnammurate
oui "et vv (C) co, astritte astritte," et S'abbracciy…
sinch© se vInno bien uno cu L'ATA
c'est nzieme, tout pour la vie, vinno stY…
Oje n (c)', juste nu peu ' et sentiment.
c'est pI cantY avec moi chi vI ' cantY…
Jammo un cantY na canzuncella doux doux…
Na canzuncella ca trasesse dint " o core
et baise fY rummore
sur "chi nonne vI' envoyé…
Au canzuncella ca dit à tout le monde:
"Vulteve cchi№ bien et je vais' cuntenta…»
(Merci à Marilisa pour ce texte)