Sal Da Vinci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canto Per Amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canto Per Amore » de Sal Da Vinci.
Paroles
Quella sera luna piena il lago schiarì lei nelle sue belle piume bianche era lì
con lo sguardo al cielo cominciò un dolce canto non ci fu al mondo chi non
sentì.Quella sua voce bellissima sopra la terra volò tra la miseria e la guerra
passò non ci fu cuore dove non si fermò…
RIT: Canto per amore per chi
amore non da canto per chi alza la voce per chi non ha Dio e vive solo di se
canto per amore per chi amare non sa canto per chi offende la vita canto tanti
auguri al mondo stasera io vado via…
Il silenzio all’improvviso il canto spezzò e una piuma bianca dolcemente volò
poi leggera sulla scia del vento si spese e il vento l’eco del suo canto portò
viaggiò nei cieli dell' Africa e sui villaggi planò milioni di occhi smarriti
sfiorò non ci fu lacrima che non asciugò…
RIT: Canto per amore per chi amore non ha canto per chi paga la vita canto
buonanotte al mondo adesso io vado via…
Non mi rimpianga nessuno chi vuole avermi vicino mi avrà basta soltanto volerlo
e potrà sentire ancora questa mia voce che canta dentro…
RIT: Canto per amore per la forza che ha canto per chi ama la vita canto non
lasciarmi mai sono la speranza che hai sono la speranza che hai sono la
speranza…
(Grazie a Roberta per questo testo)
Traduction des paroles
Cette nuit pleine lune le lac l'a nettoyée dans ses belles plumes blanches était là
avec le regard sur le ciel a commencé une chanson douce il n'y avait personne dans le monde qui n'ont pas
sentir.Sa belle voix sur la Terre volait entre la misère et la guerre
il passait il n'y avait pas de cœur où il ne s'arrêtait pas…
Rit: chanter pour l'amour pour ceux
n'aimez pas en chantant pour ceux qui élèvent la voix pour ceux qui n'ont pas Dieu et ne vivent que d'eux mêmes
Je chante l'amour pour ceux qui aiment ne sais pas je chante pour ceux qui offensent la vie, je chante donc beaucoup de
meilleurs voeux au monde ce soir je pars…
Le silence soudain la chanson se brisa et une plume blanche vola doucement
puis la lumière dans le sillage du vent a été porté et le vent l'écho de ses chansons
il a voyagé dans les cieux de l'Afrique et sur les villages il a glissé des millions d'yeux perdus
touché il n'y avait pas de déchirure qui ne sèche pas…
Rit: chanter pour l'amour pour ceux qui aiment n'a pas de chant pour ceux qui paient leur vie en chantant
bonne nuit au monde maintenant je pars…
Je ne regrette pas quelqu'un qui veut m'avoir proche me l'aura juste envie
et vous pouvez encore entendre ma voix chanter à l'intérieur…
RIT: je chante pour l'amour et la force qui a je chante pour ceux qui aiment la vie, je chante pas
ne me quitte jamais je suis l'espoir que tu as je suis l'espoir que tu as je suis le
espérer…
(Merci à Roberta pour ce texte)