Sakis Rouvas — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Koritsi Ekino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Koritsi Ekino » de Sakis Rouvas.
Paroles
Ksimeroni, ma ti nihta, ego pali den kimithika
Tin skeftomun, fantazomun, oti fevgi ke fovithika
To mialo mu, to oniro mu, kathe vradi afti to monopoli
To roloi mu, san kitazo, tha fonazo, giati ma giati argi
To koritsi ekino pu agapo ke svino
San to vlepo, ap' ekso ap' to spiti mu Kathe mera pernai ma san mu hamogelai
I anasa kollai, gia ekino, gia ekino
Irhte i ora, na miliso ke na mathi pos esthanome
Stin kardia mu, tha diavasi, pos horis ekini hanome
Den anteho, na mu lei, mia kalimera, den mu arki
To roloi mu to kitazo ke fonazo giati ma gaiti argi
To koritsi ekino… x2
St' astra kano mia efhi
Ston Theo mia prosefhi
Na mu pi pos theli na maste mazi
To koritsi ekino pia, mu 'hi allaksi ti zoi
Ksimeroni ma ti nihta pali den eho kimithi
To roloi mu to kitazo ke fonazo giati ma giati argi
Traduction des paroles
Ksimeroni, Ma ti nihta, ego pali den kimithika
Tin skeftomun, fantazomun, Oti fevgi ke fovithika
À mialo mu, à oniro mu, kathe vradi afti à monopoli
À roloi mu, san kitazo, Tha fonazo, giati ma giati argi
À koritsi ekino pu agapo ke svino
San to vlepo, ap 'ekso ap' To spiti Mu Kathe Mera pernai Ma san mu hamogelai
Je anasa kollai, gia ekino, Gia ekino
Irhte I ora, na miliso ke na mathi pos esthanome
Stin kardia mu, Tha diavasi, pos horis ekini hanome
Den anteho, na Mu lei, mia kalimera, den mu arki
À roloi mu à kitazo ke fonazo giati ma gaiti argi
Pour koritsi ekino ... x2
St ' astra Kano Mia efhi
Ston Theo mia prosefhi
Na Mu pi pos theli na mate mazi
À koritsi ekino pia, mu ' hi allaksi ti zoi
Ksimeroni ma ti nihta pali den eho kimithi
À roloi MU à kitazo ke fonazo giati ma giati argi