Sakis Rouvas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emena Thes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emena Thes » de Sakis Rouvas.
Paroles
Ró̱ti̱sa ti̱ nýchta ti tha gínei me emás
kai mou eípe po̱s thes na gyríseis xaná kontá mou
tósa kardiochtýpia sto rythmó ti̱s fo̱tiás
zo̱í̱ pou gráfti̱ke gia emás
Ópou ki an pas, óti ki an lés
eména thes, mi̱n to arneísai
se periméno̱, káno̱ ef̱chés
eména thes, gia eména eísai
mazí mou zí̱se, eména thes
Ró̱ti̱sa ta astéria ti tha gínei me emás
kai mou eípan po̱s thes na me krýpseis sti̱n ankaliá sou
tósa kalokaíria na se do̱ na gyrnás
vrochí̱ ta óneira gia emás …
Ópou ki an pas, óti ki an les … eména thes …
Mia stigmí̱ na eísai edó̱, eínai arketó af̱tó
to S’agapó̱ na zeis, káthe méra kontá mou
sta pio trelá óneira mou …
óti kai na les, óti kai na les,
óti kai na, óti kai na les, óti kai na les
Ópou ki an pas, óti ki an lés
eména thes, mi̱n to arní̱sai
se periméno̱, káno̱ ef̱chés
eména thes, gia eména eísai
mazí mou zí̱se, eména thes
Traduction des paroles
Rótisa ti nýchta ti Tha gínei me emás
kai mou eipe pos Thes na gyríseis xaná kontá mou
tósa kardiochtýpia sto rythmó Tis fotiás
zoí Pou graftike Gia emás
Opou ki un pas, Opti ki un Les
EMENA thes, min à arneísai
se periméno, káno eftes
EMENA thes, gia EMENA eísai
mazí pe zíse, eména th
Rotissa ta Asteria ti Tha ginei me Emas
kai pe eípan pos th na me krýpseis stin ankaliá suis
tósa kalokaíria na se Do na gyrnás
vrochí ta Oneira Gia emás …
Opou ki un pas, Opti ki un les ... EMENA thes …
Mia stigmí na eísai edó, eínai arketó aftó
à S'agapó na zeis, Kathe méra kontá mou
sta pio trelá oneira pe …
Oti kai na les, Oti kai na les,
Oti kai na, Oti kai na les, Oti kai na les
Opou ki un pas, Opti ki un Les
eména thes, min à arnísai
se periméno, káno eftes
EMENA thes, gia EMENA eísai
mazí pe zíse, eména th