Saintseneca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only The Young Die Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only The Young Die Good » de Saintseneca.
Paroles
Waste of a face never yours for the keeping
Slapped across your head
Then with what little time remained
set out to forget it Yonder would break days plump with thunder
of new and glorious morn
Hours would spill
souring still
despite our adornments for them
all in good time
you break before the light
so soaked in wine
it dries your will to fight
but everyday is never enough
sucks tucked in the folds of your guts
contents of which blaze in your eyes
Jesus, I’m drunk on this spirit tonight
If only the good ones die young
I’d pray your corruption would
swift like a thief in the night
Right I pluck my right eye right out
Yanked from your slumber
What ominous portent
dangles in your face?
Rife with sprites falling on knives
crowd into your gaze
well sight is a sense and in your defense
one I might liken to…
the manner in which you touch what you clutch
and the that the wind touches you
If only the good ones die young
I’d pray your corruption would
swift like a thief in the night
Right I pluck my right eye right out
If only the young ones die good
I’d pray your corruption would
slip like a slit in the wrist
hack the hands, redeem the rest
Traduction des paroles
Perte d'un visage jamais le vôtre pour la conservation
Giflé à travers votre tête
Puis avec quel peu de temps est resté
partez pour l'oublier là bas casserait jours dodu avec le tonnerre
du matin nouveau et glorieux
Les heures seraient renversées
en fermentant encore
malgré nos ornements pour eux
chaque chose en son temps
vous cassez devant la lumière
tellement trempé dans le vin
il sèche votre volonté de se battre
mais tous les jours ne suffit jamais
suce, niché dans les plis de vos tripes
contenu de qui flambent dans vos yeux
Jésus, je suis ivre de cet esprit ce soir
Si seulement les bons meurent jeunes
Je prie pour votre corruption
rapide comme un voleur dans la nuit
J'arracher de mon œil droit droit
Arraché de ton sommeil
Quel présage inquiétant
balancent dans votre visage?
En proie à des sprites tombant sur des couteaux
foule dans votre regard
bien la vue est un sens et dans votre défense
un que je pourrais comparer à…
la manière dont vous touchez ce que vous embrayez
et que le vent vous touche
Si seulement les bons meurent jeunes
Je prie pour votre corruption
rapide comme un voleur dans la nuit
J'arracher de mon œil droit droit
Si seulement les jeunes meurent bien
Je prie pour votre corruption
glisser comme une fente dans le poignet
pirater les mains, racheter le reste