Saint[The]Sinner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liar Liar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liar Liar » de Saint[The]Sinner.
Paroles
What’s that knocking at your door
You had your little taste of heaven,
Now you’re begging for me but we all know just what you are
and we need something tangible
Story teller, these kids need something better
One day they’ll put their trust in me,
Rise up and see beneath the skin and BONES
We just need some answers, how do you sleep at night?
and you just need your false pretences,
to keep you alive!
Liar! Liar! You’re not fooling me,
I’m so tired, of these games that you play!
and I can’t help but see right through your,
Hall of mirrors and masquerades,
So turn the lights off, I’m sorry kid
You’ve ran out of luck again!
Read or not, here we come, with fire in our hearts and hate in our lungs
Cause we know who you really are,
I swear, one more word out of you mate,
and I’ll rip out your TONGUE!
The wolves are out your door,
Now you’re searching for something to dig your own grave with, but cowards will
always be buried ALONE!
We are the answer, they’ve been searching for
If you the cancer, we can be the cure
Liar, Liar…
Liar! Liar! You’re not fooling me,
I’m so tired, of these games that you play!
and I can’t help but see right through your,
Hall of mirrors and masquerades,
So turn the lights off, I’m sorry kid
You’ve ran out of luck again!
Traduction des paroles
Qu'est ce qui frappe à ta porte
Vous avez eu votre petit goût de paradis,
Maintenant vous me suppliez mais nous savons tous ce que vous êtes
et nous avons besoin de quelque chose de tangible
Conteur, ces enfants ont besoin de quelque chose de mieux
Un jour ils me feront confiance,
Levez vous et voyez sous la peau et les os
Nous avons juste besoin de réponses, comment dormez-vous la nuit?
et vous avez juste besoin de vos faux prétextes,
pour vous garder en vie!
Menteur! Menteur! Vous ne me trompez pas,
Je suis tellement fatigué de ces jeux que vous jouez!
et je ne peux pas m'empêcher de voir à travers votre,
Galerie des glaces et mascarades,
Alors éteins les lumières, je suis désolé gamin
Vous avez manqué de chance à nouveau!
Lisez ou non, nous voici, avec le feu dans nos cœurs et la haine dans nos poumons
Parce que nous savons qui vous êtes vraiment,
Je vous jure, un mot de vous mate,
et je vais déchirer votre LANGUE!
Les loups sont à votre porte,
Maintenant, vous êtes à la recherche de quelque chose pour creuser votre propre tombe avec, mais les lâches seront
toujours être enterré seul!
Nous sommes la réponse, ils ont cherché
Si vous le cancer, nous pouvons être le remède
Menteur, Menteur…
Menteur! Menteur! Vous ne me trompez pas,
Je suis tellement fatigué de ces jeux que vous jouez!
et je ne peux pas m'empêcher de voir à travers votre,
Galerie des glaces et mascarades,
Alors éteins les lumières, je suis désolé gamin
Vous avez manqué de chance à nouveau!