Saint Etienne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Back Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Back Down » de Saint Etienne.
Paroles
Just as I walked away,
I turned to hear you say:
(Spoken) «The words nearly got carried away by the wind.
Of that, I can make out this much.»
Don’t Back down,
Don’t back down, this time.
Brown eyes and,
Don’t Back down,
Don’t back down, this time.
Sometimes I wonder why.
Love-town and
Your mother hated me.
(Spoken) «Caught in a car outside the,
And rain pouring down the windscreen»
Don’t Back down,
Don’t back down this time.
Brown eyes and
Don’t Back down
Don’t back down, this time.
Sometimes I wonder why.
That summer felt so long.
I never felt so strong
(Spoken) «And then, a suddent craving
That I might want to see you again»
Don’t Back down,
Don’t back down this time.
Brown eyes and
Don’t Back down
Don’t back down, this time.
Sometimes I wonder why.
La la la
La la la
Traduction des paroles
Tout comme je suis parti,
Je me suis tourné pour vous entendre dire:
(Parlé) «les mots ont failli être emportés par le vent.
De cela, je peux faire autant.»
Ne pas reculer,
Ne pas reculer, cette fois.
Les yeux bruns et les,
Ne pas reculer,
Ne pas reculer, cette fois.
Parfois je me demande pourquoi.
L'amour-ville et
Votre mère détestait moi.
(Parlé) «pris dans une voiture à l'extérieur de la,
Et la pluie qui coule sur le pare-brise»
Ne pas reculer,
Ne recule pas cette fois.
Les yeux bruns et les
Ne pas reculer
Ne pas reculer, cette fois.
Parfois je me demande pourquoi.
Cet été était si long.
Je n'ai jamais senti si fort
(Parlé) «Et puis, un suddent envie
Que je pourrais vouloir te revoir»
Ne pas reculer,
Ne recule pas cette fois.
Les yeux bruns et les
Ne pas reculer
Ne pas reculer, cette fois.
Parfois je me demande pourquoi.
La La La
La La La