Saint Etienne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conchita Martinez

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conchita Martinez » de Saint Etienne.

Paroles

Conchita, I know, / I know it should have been. /
Conchita, I know, / I know it should have been. /
Conchita, I know, / I know it should have been. /
Conchita, oh oh oh… /
Ba ba-ba ba-ba ba-ba / Ba ba-ba ba-ba ba-ba /
Conchita, I know, / I know it should have been. /
Conchita, I know, / I know it should have been. /
Conchita, I know, / I know it should have been. /
Conchita, oh oh oh… /
Ba ba-ba ba-ba ba-ba / Ba ba-ba ba-ba ba-ba /
Conchita, I know, / I know it should have been. /
Conchita, I know, / I know it should have been. /
Conchita, I know, / I know it should have been. /
Conchita, oh oh oh… /
Ba ba-ba ba-ba ba-ba / Ba ba-ba ba-ba ba-ba /
Conchita, I know, / I know it should have been. /
Conchita, I know, / I know it should have been. /
Conchita, I know, / I know it should have been. /
Conchita, oh oh oh… /
(outro sample:)
Maybe he means it’s some sort of ghost?
Maybe that’s what the Beast is, a ghost!

Traduction des paroles

Conchita, je sais, / je sais que ça aurait dû être. /
Conchita, je sais, / je sais que ça aurait dû être. /
Conchita, je sais, / je sais que ça aurait dû être. /
Conchita, oh oh oh… /
Ba Ba-ba ba-ba ba-ba / Ba Ba-ba ba-ba ba-ba /
Conchita, je sais, / je sais que ça aurait dû être. /
Conchita, je sais, / je sais que ça aurait dû être. /
Conchita, je sais, / je sais que ça aurait dû être. /
Conchita, oh oh oh… /
Ba Ba-ba ba-ba ba-ba / Ba Ba-ba ba-ba ba-ba /
Conchita, je sais, / je sais que ça aurait dû être. /
Conchita, je sais, / je sais que ça aurait dû être. /
Conchita, je sais, / je sais que ça aurait dû être. /
Conchita, oh oh oh… /
Ba Ba-ba ba-ba ba-ba / Ba Ba-ba ba-ba ba-ba /
Conchita, je sais, / je sais que ça aurait dû être. /
Conchita, je sais, / je sais que ça aurait dû être. /
Conchita, je sais, / je sais que ça aurait dû être. /
Conchita, oh oh oh… /
(échantillon outro:)
Peut-être qu'il veut dire que c'est une sorte de fantôme?
Peut-être que c'est ce que la Bête est un fantôme!