Saint Clair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heavy on My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heavy on My Heart » de Saint Clair.
Paroles
Tick tock, tick tock, take me back in time
Way back when when things were easier
I should have known from the start where to draw the line
Would have made this sorry mess a little easier
But it weighs heavy on my heart
Unsteadier now than in the past
I only wish to turn the other way
But that won’t make it go away
So it stays heavy on my heart
No peace, no release from this cage of mine
I can only blame myself for that
I never thought I’d ignore all the warning signs
But I’ve lived and loved and paid the price for that
But it weighs heavy on my heart
Unsteadier now than in the past
I only wish to turn the other way
But that won’t make it go away
So it stays heavy on my heart
Piece me back together now
Bring me back to life somehow
But it weighs heavy on my heart
Unsteadier now than in the past
I only wish to turn the other way
But that won’t make it go away
So it stays heavy on my heart
Traduction des paroles
Tic tac, tic tac, Ramène-moi dans le temps
Retour quand quand les choses étaient plus faciles
J'aurais dû savoir dès le début où tracer la ligne
Cela aurait rendu ce gâchis un peu plus facile
Mais ça pèse lourd sur mon cœur
Unsteadier maintenant que dans le passé
Je veux seulement tourner dans l'autre sens
Mais ça ne le fera pas disparaître
Donc ça reste lourd sur mon coeur
Pas de paix, pas de libération de ma cage
Je ne peux que blâmer moi-même pour que
Je n'aurais jamais pensé ignorer tous les signes avant coureurs
Mais j'ai vécu et aimé et j'en ai payé le prix
Mais ça pèse lourd sur mon cœur
Unsteadier maintenant que dans le passé
Je veux seulement tourner dans l'autre sens
Mais ça ne le fera pas disparaître
Donc ça reste lourd sur mon coeur
Remettez moi en place maintenant
Me ramener à la vie en quelque sorte
Mais ça pèse lourd sur mon cœur
Unsteadier maintenant que dans le passé
Je veux seulement tourner dans l'autre sens
Mais ça ne le fera pas disparaître
Donc ça reste lourd sur mon coeur