Sailor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Go To Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Go To Town » de Sailor.
Paroles
Let’s go to town, oh yeah
Down to the red light quarter
That part of town
Where there is no such thing as law and order
That’s where the girls are waiting for us, oh yeah
With all the boozin' and them dice to toss
Downtown, downtown
No more scrubbin' dirty decks, no more sanitary checks
Never mind the captain, this is our world
Got my money, got my leave, got our naval sex appeal
Let’s get down to girls!
Let’s go to town
And take up that old routine
Let’s go to town
To act out the sailor’s dream
There’s a city full of lonely dames
Waitin' for the boys
With empty glasses, making passes
Looking out for joys
And we don’t want to spend the night aboard
With a deck of cards
Let’s go to town, let’s get the girls!
Let’s get our fingers through those beautiful curls
Downtown, downtown
Let’s go to town, yeah, let’s go to town
Down to the red light quarter
That part of town (that part of town, that part of town)
Where there is no such thing as law and order!
That’s where the girls are waiting for us, oh yeah
With all the boozin' and them dice to toss
Downtown, downtown!
Traduction des paroles
Nous allons aller à la ville, oh ouais
Vers le rouge de la lumière trimestre
Cette partie de la ville
Où il n'y a pas une telle chose comme la loi et l'ordre
C'est là que les filles nous attendent, oh ouais
Avec tous les boozin ' et les dés à lancer
Le centre-ville, centre-ville
Plus de ponts Sales, plus de contrôles sanitaires
Peu importe le capitaine, c'est notre monde
J'ai mon argent, mes congés, notre sex-appeal naval
Revenons aux filles!
Nous allons aller à la ville
Et reprendre cette vieille routine
Nous allons aller à la ville
Pour réaliser le rêve du marin
Il y a une ville pleine de dames solitaires
Waitin' pour les garçons
Avec des verres vides, faire des passes
À la recherche de joies
Et nous ne voulons pas passer la nuit à bord
Avec un jeu de cartes
Allons en ville, allons chercher les filles!
Mettons nos doigts à travers ces belles boucles
Le centre-ville, centre-ville
Allons en ville, Oui, allons en ville
Vers le rouge de la lumière trimestre
Cette partie de la ville (la partie de la ville, cette partie de la ville)
Où il n'y a pas une telle chose comme la loi et l'ordre!
C'est là que les filles nous attendent, oh ouais
Avec tous les boozin ' et les dés à lancer
Le centre-ville, centre-ville!