Said — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hab's versprochen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hab's versprochen » de Said.
Paroles
Letzte mal hab ich gesagt schlich mich aber wieder raus liefer aus
Geld für Fressen ging für Miete drauf
Kein überlegen oder warte kurz wenn der Magen knurrt
Was für Freunde gebe nur noch Straßenkurs
Man muss sehen wo man bleibt ich weiß
Nicht jeder kann verstehen was ich mein, ich weiß
Manche glauben ernsthaft das ich die Scheiße gern mach (WIEEEE)
Tapp im dunklen sehe die Sonne nur durchs Fernglas
Werde nie betteln gehen lass mich lieber in Ketten legen
Den ganzen Winter mit den Packen an der Ecke stehen
Arsch abfrieren
Während andere nett Kekse backen denkt der Haftrichter nach ob sie mich gehen
lassen
Das ist mein Leben tagein tagaus
Neee will mich nicht beschweren nimm mir eh was ich brauche
Du betrachtest das was ich sehe von der Couch
Man dir habe ich nichts versprochen also reg dich nicht auf
Nie wieder klauen oder rauben hab’s versprochen
Nie wieder dealen oder spielen hab’s versprochen
Nie wieder Brüche und dann flüchten hab’s versprochen
Ich will stark sein aber die Kohle ist verlockend
Nie wieder klauen oder rauben hab’s versprochen
Nie wieder dealen oder spielen hab’s versprochen
Nie wieder Brüche und dann flüchten hab’s versprochen
Ich will stark sein aber die Kohle ist verlockend
Letzte mal hab ich gesagt und sie hat mir das geglaubt ich mir auch
Doch das Geld ging wieder für Party drauf
Nase taub Straßenraub Bullen schicken Fahndung raus hocken hinterm Gartenzaun
ja so sieht die Lage aus
Hatte Träume hatte Wünsche hatte Ziele
Werde nix leugnen denn Gründe gibt es viele
Warum es nicht geklappt hat paar falsche Züge schachmatt der Tag ist wie ne Kahba am ende immer Krise
Wäre jetzt gerne zuhause vor dem Fernseher eingeraucht einen auf faul doch für
mich heißt es lauf oder rein und tschao
Spielende aber nicht Hoodrich weil ich nie erkenne wann es genug ich hab alle
enttäuscht kacke doch das ist nicht neu hab mich in die Falle geträumt weil ich
dachte es läuft
Versprochen ist versprochen ich weiß, ich weiß
Erwarte auch nicht das sie mir das verzeiht
Nie wieder klauen oder rauben hab’s versprochen
Nie wieder dealen oder spielen hab’s versprochen
Nie wieder Brüche und dann flüchten hab’s versprochen
Ich will stark sein aber die Kohle ist verlockend
Nie wieder klauen oder rauben hab’s versprochen
Nie wieder dealen oder spielen hab’s versprochen
Nie wieder Brüche und dann flüchten hab’s versprochen
Ich will stark sein aber die Kohle ist verlockend
Ich habe so vieles versprochen doch so vieles gebrochen
Verzeih mir lieber Gott bin kriminell bis auf die Knochen
Aufgewachsen in den Gassen alles steht mir offen
Ich mach Patte dicke Kasse solange Junkies kochen yeah
Ich bin ehrlich hab’s auch mit Arbeit versucht doch der Chef war ein Hu ich hab
die Arbeit verflucht
Ich dachte mir nur sehr gut
Ich mach jetzt mehr Flus ich will Benz fahren Farbe weiß Perlmutt
Nie wieder schwarzfahren
Bus oder Zug
Dope mein Beruf
Den Pusher im Blut
Jetzt mach ich Geld fast wie ne Bank
Doch Mama nimmt keinen Cent an mein Geld ist Haram
Es gibt zwei Wege Mama will das ich auf den rechten komme
Ich hab den anderen gewählt abgeführt festgenommen
Traduction des paroles
Promis est promis je sais, je sais
Ne t'attends pas non plus à ce qu'elle me pardonne
Plus jamais voler ou voler je l'ai promis
Ne plus jamais dealer ou jouer je l'ai promis
Plus jamais de ruptures et puis s'enfuir Je l'ai promis
Je veux être fort mais le charbon est tentant
Plus jamais voler ou voler je l'ai promis
Ne plus jamais dealer ou jouer je l'ai promis
Plus jamais de ruptures et puis s'enfuir Je l'ai promis
Je veux être fort mais le charbon est tentant
J'ai promis tant de choses mais tant de choses brisées
Pardonne-moi cher Dieu suis criminel jusqu'aux os
Grandir dans les ruelles tout est ouvert à moi
Je fais Patte grosse caisse aussi longtemps que Junkies cuisine ouais
Je suis honnête j'ai essayé aussi avec le travail mais le patron était un Hu j'ai
le Travail maudit
Je me suis dit très bien
Je fais plus Flus maintenant je veux conduire Benz couleur blanc nacre
Ne plus jamais conduire au noir
Bus ou train
Dope mon Métier
Le Pusher dans le Sang
Maintenant, je fais de l'Argent presque comme une Banque
Mais maman ne prend pas un centime de mon argent est Haram
Il y a deux façons maman veut que je vienne sur la droite
J'ai arrêté l'autre élu