Said the Whale — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Brighton
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Brighton » de Said the Whale.
Paroles
It’s where we swam to, when I was younger
I remember how, you held me under
I was brand new, being underwater
But I’m stronger now, that I am a father
All the work is now, weight on my shoulders
'Bout the future, and how we’re getting older
And it’s funny now, seeing you around
Wearing that silly frown, it doesn’t suit you
And I’ve been kinda thinking about the simple life
How I wanna lead it
I’ve been kinda thinking about the real world
You welcome me to it
I… I — I — I It was a bad idea, bringing them here
Because they have shifty eyes
All they see is paradise
But I’ve got a home here, what I’ve worked for
And it’s over there that I get an answer that I want to hear
Not facts and figures about the atmosphere, how I could affect it And I’ve been kinda thinking about the simple life
How I wanna lead it
I’ve been kinda thinking about the real world
You welcome me to it
I… I — I — I With battle we fought up pavilion
Caused us to retreat three hundred miles to the safety of our New Brighton
Where we treat a hundred-twenty
And with the front lines crossed, we slowly reveal no secrets at all
We’re just lonely boys with our submarine toys
And I’ve been kinda thinking about the simple life
How I wanna lead it And I’ve been kinda thinking about the real world
You welcome me to it
I… I — I — I
Traduction des paroles
C'est là que nous avons nagé, quand j'étais plus jeune
Je me souviens comment, vous m'avez retenu sous
J'étais nouvelle marque, être sous l'eau
Mais je suis plus fort maintenant, que je suis un père
Tout le travail est maintenant, le poids sur mes épaules
'Bout à l'avenir et nous sommes de plus en plus âgés
Et c'est drôle maintenant, de te voir
Porter ce froncement de sourcils stupide, il ne vous convient pas
Et j'ai pensé à la vie simple
Comment je veux le diriger
J'ai été un peu penser au monde réel
Vous me souhaiter la bienvenue à elle
C'était une mauvaise idée de les amener ici
Parce qu'ils ont des yeux sournois
Tout ce qu'ils voient est le paradis
Mais j'ai une maison ici, ce pour quoi j'ai travaillé
Et c'est là bas que j'ai une réponse que je veux entendre
Pas des faits et des chiffres sur l'atmosphère, comment je pourrais l'affecter et j'ai pensé un peu à la vie simple
Comment je veux le diriger
J'ai été un peu penser au monde réel
Vous me souhaiter la bienvenue à elle
Je ... je-je-je avec la bataille nous nous sommes battus pavillon
Nous avons fait battre en retraite à trois cents milles à la sécurité de notre nouveau Brighton
Où nous traitons cent vingt
Et avec les lignes de front franchies, nous ne révélons lentement aucun secret
Nous ne sommes que des garçons solitaires avec nos jouets sous marins
Et j'ai pensé à la vie simple
Comment je veux le diriger et j'ai pensé un peu au monde réel
Vous me souhaiter la bienvenue à elle
JE... JE — JE — JE