Sage Francis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep Moving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep Moving » de Sage Francis.
Paroles
I keep moving
I go from house to house
I stay committed
Like one foot in, one foot out
I bounce
Yeah I’m leaving this place
Divorce papers falling out my briefcase
Miss Intuition, the half-truth harlot
Got her suspicions
Lacks proof but wants it
I’ve been practicin grabbin the noose when the knot slips
Rewiring my mind to make the firing squad miss
And while they’re busy reloading
I’m decoding the messages she sent with this key I keep holding
But it’s a copy
And the lock seems broken
Got me chokin' on discussions I cannot keep open
I’m fully clothed in this cock-tease moment
The last cigarette sits between my lips
But I will not smoke it While it dangled I got strangled by a second hand
Broke the ropes when I held my breath and let my chest expand
Threw the stogie to the lonely hitman for hire
Told him that he owed me and he showed me his hand’s on fire
We didn’t shake on it He nodded, I nodded back
He lit the cigarette with his finger and dropped the gat
I started walking the tracks you should’ve tied me to
I waited for a train to hop but stopped to say good-bye to you
When I turned my head
I heard what you said:
«Murder him dead and try to do it with the girl in his bed»
So I fled
As I remembered one should never look back
There’s no direction home only blood on the tracks
Stuck in the past
I jetted and left the red footprints for them to follow
Headed toward tomorrow
And took sips from the flask
That you bought me For my sober anniversary
Her dad tracks my scent
She’s got her old man in search of me He knows where I’m headed, he’s been there
King of the home
Sits on his throne like it’s an electric chair
I’m the heir to that domestic death sentence
I see people accepting lethal injections
Dead in seconds
They confused prison for a bed in breakfast
Used their one call on voicemail to see who left a message
Could it be her?
Could it be?!
They’re desperate
Mad at me cause they lack a strategy for exit
Nobody pregnant, nobody get burped
I got lost on this head trip but won’t talk to an expert
My legs hurt cuz I’ve been walking with cement boots
Ever since you lured me to the water bed to get cute
She had a wet suit and dry dispostion
But couldn’t execute that type of mission
It’s no small time thing organizing my ending
My book of life
Is a «Choose Your Own Adventure»
With a circular section
You can tell your friends I walked all over you
But you know that’s not what these boots were made to do In fact, you had them crafted at the store
Said, «Baby, slip em on» but I don’t know what you take me for.
I knew what was up once I felt nailed to the floor
And since the key didnt work I kicked my way through the door
I keep moving
I go from house to house
I stay committed like one foot in, one foot out
I bounce
Yeah I’m leaving this place
Divorce papers falling out my briefcase
I keep moving
I go from house to house
I stay committed like one foot in, one foot out
I bounce
Yeah I’m leaving this place
Divorce papers falling the fuck out my briefcase
I am no destination
I am just the journey
So don’t go settling on me, love
No, don’t go settling on me
I am no destination
I am just the journey
So don’t go settling on me, love
No, don’t go settling on me
I am no destination
I am just the journey
So don’t go settling on me, love
No, don’t go settling on me Speak of me in your travels
Take pictures if you please
But don’t go settling on me, love
No don’t go settling on me
Traduction des paroles
Ils sont désespérés
Ils m'en veulent parce qu'ils n'ont pas de stratégie de sortie
Personne enceinte, personne ne se fait roter
Je me suis perdu dans ce voyage mais je ne parlerai pas à un expert
J'ai mal aux jambes parce que j'ai marché avec des bottes de ciment
Depuis que tu m'as attiré au lit d'eau pour être mignon
Elle avait une combinaison humide et une élimination sèche
Mais ne pouvait pas exécuter ce type de mission
Ce n'est pas une mince affaire d'organiser ma fin
Mon livre de vie
Est un «Choisissez votre propre aventure»
Avec une section circulaire
Tu peux dire à tes amis que je t'ai marché dessus
Mais vous savez que ce n'est pas ce que ces bottes ont été faites pour faire en fait, vous les avez fait fabriquer au magasin
Il a dit: "bébé, enfile-les" mais je ne sais pas pourquoi tu me prends.
Je savais ce qui se passait une fois que je me sentais cloué au sol
Et comme la clé ne fonctionnait pas je me suis frayé un chemin à travers la porte
- Je continuer à avancer
Je vais de maison en maison
Je reste engagé comme un pied dedans, un pied dehors
Je rebondis
Oui je quitte cet endroit
Papiers de Divorce tomber ma mallette
- Je continuer à avancer
Je vais de maison en maison
Je reste engagé comme un pied dedans, un pied dehors
Je rebondis
Oui je quitte cet endroit
Les papiers du Divorce tombent de ma mallette
Je ne suis pas une destination
Je suis juste le voyage
Alors ne t'installe pas sur moi, mon amour
Non, ne pas aller s'installer sur moi
Je ne suis pas une destination
Je suis juste le voyage
Alors ne t'installe pas sur moi, mon amour
Non, ne pas aller s'installer sur moi
Je ne suis pas une destination
Je suis juste le voyage
Alors ne t'installe pas sur moi, mon amour
Non, ne t'installe pas sur moi parle de moi dans tes voyages
Prenez des photos si vous vous plaît
Mais ne t'installe pas sur moi, mon amour
Aucun ne vont pas s'installer sur moi