Sage Francis — Paroles et traduction des paroles de la chanson High Step
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High Step » de Sage Francis.
Paroles
You can’t make it to heaven with a high step
You can’t make it to heaven with a high step
I played both sides of the field
I was better at defense
They put me out for special teams
The college league wasn’t impressed
But the press called me a work horse
I ignored it like the crowd
I had calories to burn off
And I made my parents proud
A jersey with a number that concealed faulty equipment
A cog in the machine but the team saw me as different
Old beyond my years
My chest hair was like a carpet sweater
They made me leader
I wore that C like a scarlet letter
Whether hot or cold
I had to avoid the loss
And play better then the competitor
Whether or not I won the coin toss
I watched it flip in slow motion
While I considered the odds
But it’s a sin to gamble
So I left the risk to God
We had a locker room prayer
Where we all lobbied the lord
I pretended to know the words
Bowed my head and mouthed along
That was my way then
I was a slave to the play pen
Where I tried to make friends
And couldn’t wait to say «Amen»
Then hit the field
With a shield that was dented
And a sword that was warped by the wars that I’ve entered
I’m a veteran
With all this medicine on my plate
Because the game that we played
Was «How Much Pain Can You Tolerate?»
Can you do it without showing signs of it?
Without fooling yourself so you don’t know when it’s time to quit
Hell no Well, Amen
Give me the pig skin, kid
I’m head huntin for Satan
Throwin' elbows
Til they’re breaking
The coach made em look normal just by the that he taped them
I never went pro
I jgot paid in admiration and respect
But all of that seems to be changin
Tried to make it heaven with a high step
Tried to make to heaven with a high step
Tried to make to heaven with a high step
And get get it get it done
Before we reach sudden death
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas aller au paradis avec un grand pas
Vous ne pouvez pas aller au paradis avec un grand pas
J'ai joué des deux côtés du terrain
J'étais mieux à la défense
Ils m'ont mis pour des équipes spéciales
La ligue universitaire n'a pas été impressionnée
Mais la presse m'a traité de cheval de travail
Je l'ai ignoré, comme la foule
J'avais des calories à brûler
Et j'ai rendu mes parents fiers
Un maillot avec un numéro qui dissimulait un équipement défectueux
Un rouage dans la machine, mais l'équipe m'a vu comme différent
Vieux au-delà de mes années
Mes cheveux de poitrine étaient comme un pull de tapis
Ils m'ont fait leader
Je portais ce C comme une lettre écarlate
Qu'il soit chaud ou froid
Je devais éviter la perte
Et jouer mieux que le concurrent
Si oui ou non j'ai gagné le tirage au sort
Je l'ai regardé flip en slow motion
Alors que je considérais les chances
Mais c'est un péché de jouer
Alors J'ai laissé le risque à Dieu
Nous avons eu une prière de vestiaire
Où nous avons tous fait pression sur le Seigneur
J'ai fait semblant de connaître les mots
Baissa la tête et la bouche le long
C'était ma façon alors
J'étais esclave du stylo de jeu
Où j'ai essayé de me faire des amis
Et ne pouvait pas attendre de dire " Amen»
Ensuite, appuyez sur le champ
Avec un bouclier qui a été bosselé
Et une épée qui a été déformée par les guerres dans lesquelles je suis entré
Je suis un vétéran
Avec tous ces médicaments dans mon assiette
Parce que le jeu que nous avons joué
Était " Combien De Douleur Pouvez-Vous Tolérer?»
Pouvez-vous le faire sans en Montrer les signes?
Sans vous tromper pour ne pas savoir quand il est temps d'arrêter
L'enfer n'Bien, Amen
Donne-moi la peau de porc, gamin
Je suis à la tête huntin pour Satan
Throwin ' coudes
Jusqu'à ce qu'ils me casser
L'entraîneur les a fait paraître normaux juste par le qu'il les a enregistrés
Je ne suis jamais allé pro
Je jgot payé dans l'admiration et le respect
Mais tout cela semble être changin
J'ai essayé de faire le paradis avec un grand pas
Essayé de faire au ciel avec un pas élevé
Essayé de faire au ciel avec un pas élevé
Et obtenir obtenir obtenir fait
Avant d'arriver à la mort subite