Sage Francis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bridle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bridle » de Sage Francis.
Paroles
Maze broken
She's runnin'
Feet swollen
He's comin'
She's stolen
And before he even knows it she's gone.
Tea cups sittin' on the hollow tree stumps
He's dumped, and can't seem to swallow these lumps
The beat goes on...
Same fire
New passion
Old flame
Trade it in for a summer fling
There's nothing like that sweet old song...
Tip over
Root the trees
Bend the leaves
Blend in with the open wound
The freeze frames keep him warm...
The day's frost is scrapped off the weight loss
The new sign that says keep off
As he speeds off into the storm...
Out of spite the lighting strikes him twice
He's peeking out on the pike and cheatin life
Pealing out on the lawn
Now he's idling
His time is dwindling
In his mind he's figuring out life's about the little things
And his labyrinth
And all his magnificent can only keep the mice trapped
The princess is innocent
She doesn't belong...
(I never thought I'd miss you)
They had a ceremony where he put her in a bridle, the headstall...
She stopped to think for a minute, and in a split second went AWOL.
(I never thought I'd miss you)
He draws in the chin as in a expression of resentment or scorn
He's pullin' on the reigns, the bridle, the shower the storm
The maze, the high tower, clouds are at war...
The reigns, the bridle, the shower, the storm...
The maze, high tower, clouds are at war
The reigns, the bridle, the shower, the storm...
The maze, the high tower, clouds are at war, clouds are at war, clouds are at war…
(I never thought I'd miss you) — repeat 3x
Traduction des paroles
Labyrinthe cassé
Elle est runnin'
Pieds enflés
Il est comin'
Elle est volée
Et avant même qu'il le sache, elle est partie.
Tasses à thé Assis sur les souches d'arbres creux
Il est largué, et n'arrive pas à avaler ces morceaux
The beat goes on...
Même le feu
Nouvelle passion
Ancienne flamme
Échangez-le contre une aventure estivale
Il n'y a rien comme cette douce vieille chanson...
Astuce sur
Enracinez les arbres
Plier les feuilles
Se fondre dans la plaie ouverte
Les images fixes le gardent au chaud...
Le gel du jour est mis au rebut de la perte de poids
Le nouveau signe qui dit garder off
Comme il a des vitesses dans la tempête...
Par dépit l'éclairage le frappe deux fois
Il jette un coup d'œil sur le brochet et la vie cheatin
Peler sur la pelouse
Maintenant il tourne au ralenti
Son temps est à la baisse
Dans son esprit il se rend compte que la vie est sur les petites choses
Et son labyrinthe
Et tout son magnifique ne peut garder les souris piégées
La princesse est innocente
Elle n'appartient pas...
(Je n'ai jamais pensé que tu me manquerais)
Ils ont eu une cérémonie où il l'a mise dans une bride, le headstall...
Elle s'arrêta pour réfléchir pendant une minute, et en une fraction de seconde S'évanouit.
(Je n'ai jamais pensé que tu me manquerais)
Il attire dans le menton comme une expression de ressentiment ou de mépris
Il tire sur les règnes, la bride, la douche la tempête
Le labyrinthe, la haute tour, les nuages sont en guerre...
Le règne, la bride, la douche, la tempête...
Le labyrinthe, la haute tour, les nuages sont en guerre
Le règne, la bride, la douche, la tempête...
Le labyrinthe, la haute tour, les nuages sont en guerre, les nuages sont en guerre, les nuages sont en guerre…
(Je n'ai jamais pensé que tu me manquerais) — répétez 3x