Saga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hot To Cold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hot To Cold » de Saga.
Paroles
You’ve got us hanging on your every word,
Patiently waiting a sign.
One minute we can expect the absurd,
Next minute everything’s fine.
So unpredictable no reason nor rhyme,
Worse than the hours in a day.
We seem to remember a well balanced time
Or was it always this way?
Hot to cold,
too hot to hold.
Hot to cold,
too hot to hold,
too hot to —
Half a degree either way unconcerned
You shed no ray or relief
And plagued by a fear of your high winds of change
Day to night’s difference is brief.
Erratic shifts in your moods have us all
Under a high pressure sway.
Showering us constantly playing your game
We have no choice but to play.
Hot to cold,
too hot to hold.
Hot to cold,
too hot to hold,
too hot to —
Hot to cold,
too hot to hold.
Hot to cold,
too hot to hold.
Now!
Hot to cold,
too hot to hold.
Hot to cold,
too hot to hold.
Hot to cold,
too hot to hold. (fade out)
Traduction des paroles
Vous nous avez accrochés à chacun de vos mots,
Attendre patiemment un signe.
Une minute nous pouvons nous attendre à l'absurde,
La minute suivante, tout va bien.
Donc imprévisible aucune raison ni rime,
Pire que les heures dans une journée.
Nous semblons nous souvenir d'un temps bien équilibré
Ou était-il toujours de cette façon?
Chaud au froid,
trop chaud à tenir.
Chaud au froid,
trop chaud pour tenir,
trop chaud pour —
Un demi degré de toute façon indifférent
Vous ne versez aucun rayon ou Soulagement
Et en proie à la peur de vos vents violents de changement
Jour à la nuit, la différence est de courte durée.
Des changements erratiques dans vos humeurs nous ont tous
Sous un balancement à haute pression.
Nous doucher constamment jouer à votre jeu
Nous n'avons pas le choix mais pour jouer.
Chaud au froid,
trop chaud à tenir.
Chaud au froid,
trop chaud pour tenir,
trop chaud pour —
Chaud au froid,
trop chaud à tenir.
Chaud au froid,
trop chaud à tenir.
Maintenant!
Chaud au froid,
trop chaud à tenir.
Chaud au froid,
trop chaud à tenir.
Chaud au froid,
trop chaud à tenir. (fade out)