Sadside Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Favorite Color
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Favorite Color » de Sadside Project.
Paroles
Have you got some headacke pills?
Can I draw for you a long long royal tail?
Oh we walk in the park but we forgot the nuts
But anyway that’s not a problem
Step by step we walk together
Place your hands in mine and everything will be fine
«I don’t mind if you play the guitar
and I don’t mind how poor or rich you are
I don’t mind if you play the guitar
(you said) and I don’t mind how poor or rich you are»
Place your hands in mine and everything will be
Place your hands in mine and everything will be
Place your hands in mine and everything will be
Place your hands in mine and everything will be fine
Oh let’s try to sing a song together
Walking down the street around
the dinosaur’s museum
And don’t worry about the monsters under your bed
But anyway that’s not a problem
Step by step we walk together
Place your hands in mine and everything will be fine
«And I don’t mind if you play the guitar
And I don’t mind how poor or rich you are
And I don’t mind if you play the guitar
(you say) And I don’t mind how poor or rich you are»
So place your hands in mine and everything will be
place your hands in mine and everything will be
place your hands in mine and everything will be
place your hands in mine and everything will be fine
Traduction des paroles
Avez-vous des pilules headacke?
Puis-je dessiner pour vous une longue queue Royale?
On marche dans le parc mais on a oublié les noix
Mais de toute façon ce n'est pas un problème
Étape par étape, nous marchons ensemble
Placez vos mains dans les miennes et tout ira bien
«Ça ne me dérange pas si tu joues de la guitare
et ça ne me dérange pas que tu sois pauvre ou riche
Ça ne me dérange pas si tu joues de la guitare
(vous avez dit) et je ne me dérange pas à quel point vous êtes pauvre ou riche»
Placez vos mains dans les miennes et tout sera
Placez vos mains dans les miennes et tout sera
Placez vos mains dans les miennes et tout sera
Placez vos mains dans les miennes et tout ira bien
Essayons de chanter une chanson ensemble
Marcher dans la rue autour
le Musée des dinosaures
Et ne vous inquiétez pas des monstres sous votre lit
Mais de toute façon ce n'est pas un problème
Étape par étape, nous marchons ensemble
Placez vos mains dans les miennes et tout ira bien
"Et ça ne me dérange pas si tu joues de la guitare
Et ça ne me dérange pas que tu sois pauvre ou riche
Et ça ne me dérange pas si tu joues de la guitare
(vous dites) et je ne me dérange pas à quel point vous êtes pauvre ou riche»
Alors placez vos mains dans les miennes et tout sera
placez vos mains dans les miennes et tout sera
placez vos mains dans les miennes et tout sera
placez vos mains dans les miennes et tout ira bien