Sadist — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Thousand Memories
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Thousand Memories » de Sadist.
Paroles
I lived my full life like a rainy river
I kissed the ground and all its brothers
I drank salt water, ate fishes and sand
Today I’m a sailor of many seas
Tomorrow a naked priest
My legs are friends that shared
One thousand journeys to Hell
My knees remember the way
One thousand journeys to Hell
I kissed unloved women and paid their naked bodies
I spat anger without a reason
And rested in an unlocked room
Come inside my friend just stop and have a rest
Here I am, the man of the earth
I saw everything I could
Dark water runs and drags one thousand memories
Dark water runs and drags one thousand memories of mine
I cried as a real man does
I whispered feelings at a low voice
By myself in front of the fire
A quiet life, free as the flight
Of a bird which gives me its welcome
'till my beard turns white
I’m still thinking of you
Dark water runs and drags one thousand memories
Dark water runs and drags one thousand memories of mine
Traduction des paroles
J'ai vécu toute ma vie comme une rivière pluvieuse
J'ai embrassé le sol et tous ses frères
J'ai bu de l'eau salée, mangé des poissons et du sable
Aujourd'hui je suis un marin de nombreuses mers
Demain un prêtre nu
Mes jambes sont des amis qui ont partagé
Mille voyages en enfer
Mes genoux me rappellent le chemin
Mille voyages en enfer
J'ai embrassé des femmes mal aimées et payé leurs corps nus
J'ai craché de la colère sans raison
Et reposé dans une pièce déverrouillée
Viens à l'intérieur mon ami arrête toi et repose toi
Ici je suis, l'homme de la terre
J'ai vu tout ce que je pouvais
L'eau sombre coule et traîne mille souvenirs
L'eau sombre coule et traîne mille souvenirs de moi
J'ai pleuré comme un vrai homme ne
J'ai murmuré des sentiments à voix basse
Par moi-même en face de l'incendie
Une vie tranquille, libre comme le vol
D'un oiseau qui me donne son accueil
jusqu'à ce que ma barbe devienne blanche
Je suis toujours en pensant à vous
L'eau sombre coule et traîne mille souvenirs
L'eau sombre coule et traîne mille souvenirs de moi