Sadetanssi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minut muistetaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minut muistetaan » de Sadetanssi.
Paroles
Olet lopettanut päivätyösi eilen
Aiot pyrkiä lamppujen loisteeseen
Koska meidän maailmamme on sinulle
Oudon vieras ja mykkä niinkuin koira
Tahdot ratkaista sodat ja kastella kuivuuden
Sillä sehän poistaisi tylsyyden
Vaikka vasen jalkasi reistailee
Sinä lepäät vasta postimerkin jälkeen
Silmiäni kirvelee kun katson hullua unelmaasi
Kuinka tuut ja meet ja pyörit ympyrää
Sä huudat että
Maailman parannan tai ihan minkä vaan
Ei hukata saa minuuttiakaan
Maailman parannan tai sinut — miten vaan
Ja toivon että minut muistetaan
Edes toisinaan
Olet unohtanut viihtymisen taidon
Ja pyrkinyt puolesta kärsimään
Mutta ihmiskilveksi olet vieläkin
Liian laiha ja pelokas kuin lapsi
Olen lähettänyt savumerkit ilmaan
Ja pyytänyt kotiin jo tulemaan
Sinä vastaat älkää valvoko
Minä tulen vasta etusivun jälkeen
Silmiäni kirvelee kun katson hullua unelmaasi
Kuinka tuut ja meet ja pyörit ympyrää
Sä huudat että
Maailman parannan tai ihan minkä vaan
Ei hukata saa minuuttiakaan
Maailman parannan tai sinut — miten vaan
Ja toivon että minut muistetaan
Edes toisinaan
Silmiäni kirvelee kun katson hullua unelmaasi
Kuinka tuut ja meet ja pyörit ympyrää
Sä huudat että
Maailman parannan tai ihan minkä vaan
Ei hukata saa minuuttiakaan
Maailman parannan tai sinut — miten vaan
Ja toivon että minut muistetaan
Edes toisinaan
Traduction des paroles
Vous avez terminé votre journée de travail hier.
Tu vas essayer de faire briller les lampes.
Parce que notre monde est pour vous
Étrange étranger et muet comme un chien
Vous voulez résoudre les guerres et arroser la sécheresse
Parce que cela éliminerait l'ennui
Même si votre jambe gauche est déchirée
Vous ne vous reposez qu'après le timbre-poste.
Mes yeux piquent quand je regarde ton rêve fou
Comment tissez vous et rencontrez vous et entourez vous
Vous êtes en criant qu'
Je vais guérir le monde ou quoi que ce soit.
Vous ne pouvez pas perdre une minute.
Le monde vous guérira ou vous — peu importe
Et j'espère être dans les mémoires
Même occasionnellement
Vous avez oublié l'art d'être à l'aise
Et recherché pour la souffrance
Mais pour un bouclier humain, vous êtes toujours
Trop mince et trop peur pour être un enfant
J'ai envoyé des signaux de fumée dans l'air.
Et a demandé de rentrer à la maison déjà
Vous répondez ne surveillez pas
Je ne serai pas là jusqu'après la première page.
Mes yeux piquent quand je regarde ton rêve fou
Comment tissez vous et rencontrez vous et entourez vous
Vous êtes en criant qu'
Je vais guérir le monde ou quoi que ce soit.
Vous ne pouvez pas perdre une minute.
Le monde vous guérira ou vous — peu importe
Et j'espère être dans les mémoires
Même occasionnellement
Mes yeux piquent quand je regarde ton rêve fou
Comment tissez vous et rencontrez vous et entourez vous
Vous êtes en criant qu'
Je vais guérir le monde ou quoi que ce soit.
Vous ne pouvez pas perdre une minute.
Le monde vous guérira ou vous — peu importe
Et j'espère être dans les mémoires
Même occasionnellement