СадЪ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Праздник
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Праздник » de СадЪ.
Paroles
Я себе устрою праздник небольшой,
Лишь бы длился дольше, чем я проживу.
Чтобы было обалденно хорошо,
Я на праздник никого не позову.
Во дворе моём повсюду жёлтый лист,
Только мне милей Чайковский вечерком,
Голубой, противный, старый пианист,
Потеплее, и с козлиным молоком.
Я на праздник никого не позову.
Разве, кто ни будь незваный забредёт…
Я над крышей дома небо разорву,
Пусть мой дом по крышу снегом заметёт.
Пусть дверей моих чужие не найдут,
Пусть ангина не найдёт моих окон,
А любимые через трубу войдут,
Через саксофон, через аккордеон.
Если б рядом «Новый годик» паровоз
Две железные оставил полосы,
Он бы, запросто, туда меня отвёз,
Где в тоннеле свет и тёплые трусы.
Я бы, дурень, не купил туда билет,
Снова пожалел бы и наплакался…
Чтобы в жизни за собой оставить след,
Перед самой смертью бы обкакался.
Traduction des paroles
Je vais faire une petite fête.,
Juste pour durer plus longtemps que je vivrai.
Pour être génial bien,
Je n'appellerai personne à la fête.
Dans ma cour, il y a une feuille jaune partout,
Seulement moi mille Tchaïkovski soir,
Bleu, méchant, vieux pianiste,
Plus chaud, et avec du lait de chèvre.
Je n'appellerai personne à la fête.
Est-ce que quelqu'un qui n'est pas invité va errer…
Je vais déchirer le ciel au-dessus du toit de la maison,
Laissez ma maison sur le toit avec de la neige.
Que les étrangers ne trouvent pas mes portes,
Que le mal de gorge ne trouve pas mes fenêtres,
Et les êtres chers à travers le tuyau entreront,
À travers le saxophone, à travers l'accordéon.
Si près de la» Nouvelle année " locomotive
Deux bandes de fer,
Il m'y emmènerait facilement.,
Où il y a de la lumière dans le tunnel et des sous-vêtements chauds.
Je n'achèterais pas de billet.,
J'aurais regretté et pleuré à nouveau…
Pour laisser une trace dans la vie,
Avant de mourir, il aurait été fouetté.