СадЪ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Добрый Филя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Добрый Филя » de СадЪ.
Paroles
Я запомнил, как диво,
Тот лесной хуторок,
Задремавший счастливо
Меж звериных дорог…
Там в избе деревянной,
Без претензий и льгот,
Так, без газа, без ванной,
Добрый Филя живет.
Филя любит скотину,
Ест любую еду,
Филя ходит в долину,
Филя дует в дуду!
Мир такой справедливый,
Даже нечего крыть…
— Филя, что молчаливый?
— А о чем говорить?
Николай Рубцов
Traduction des paroles
Je me souviens comme une merveille,
La ferme de la forêt,
Endormi heureusement
Entre les routes des animaux…
Il y a une cabane en bois,
Sans réclamations et avantages,
Donc, pas de gaz, pas de salle de bain,
Le gentil Phil vit.
Phila aime le bétail,
Mange n'importe quel repas,
Phila se promène dans la vallée,
Philia souffle dans le doudou!
Un monde si juste,
Même rien à couvrir…
- Phil, qu'est-ce qui est silencieux?
- De quoi parler?
Nikolai Rubtsov